SALATELOR - превод на Български

• салати
• салатите

Примери за използване на Salatelor на Румънски и техните преводи на Български

pește, la fel ca în ultimul timp popularitate salatelor cu ea.
в последно време все по-голяма популярност набират салатите с него.

ca componentă a salatelor picante sau dulci.
като съставка на пикантни и сладки салати.

acest soi ar trebui să devină ingredientul stea al salatelor tale.
този сорт трябва да се превърне в звездната съставка на вашите салати.

obtinerea salatelor de vitamine fara realimentare si folosirea condimentelor.
получаване на витаминови салати без зареждане с гориво и използване на подправки.

garniturilor, salatelor, gustărilor și preparatelor din casă.
гарнитури, салати, закуски и домашни препарати.

Și, bineînțeles, poate servi ca o mare decorare a deserturilor de fructe, a salatelor și chiar a prăjiturilor.
И разбира се, тя може да служи като голяма украса на плодови десерти, салати и дори торти.

Îndulcitorul natural are recenzii pozitive și este folosit pe scară largă în prepararea băuturilor și a salatelor de fructe, unde este necesar să se îndulcească gustul.
Естественият подсладител има положителни отзиви и се използва широко при приготвянето на напитки и плодови салати, където се изисква да се подслажда вкусът.

în timpul pregătirii supei și a salatelor.
при приготвянето на супи и салати.

Legumele sunt folosite ca parte a salatelor, mâncărurilor laterale,
Зеленчуците се използват като част от салати, странични ястия, винегрет

Punem brânză deasupra salatelor, de asemenea. Chiar nu vă mai puteţi lua o salată fără brânză.
Слагаме сирене и върху салатите, вече дори не може да си поръчате салата без сирене.

De exemplu, modificarea culorii salatelor(devin maro), datorată reacţiilor enzimatice, poate fi întârziată prin spălarea cu gaz, în loc de ambalarea în prezenţa aerului.
Например, ензимното потъмняване на зеленчуци за салата може да бъде забавено чрез промиване с газ вместо на опаковане с въздух.

Compoziția salatelor este recomandată pentru a adăuga o mână de nuci, bogată în proteine și aminoacizi.
В състава на салатите се препоръчва да добавите няколко ядки, богати на протеини и аминокиселини.

Pentru pregătirea salatelor și pentru prăjituri, puteți aduna dovlecei puțin imature(15-25 cm lungime).
За приготвяне на салати и задушаване можете да съберете леко незрели тиквички(15-25 см дълги).

aceasta oferă un gust interesant și aromat salatelor și supelor.
тя придава интересен вкус към салати и супи.

putând fi folosită şi la pregătirea salatelor.
могат да се използват и за приготвяне на салата.

Uleiul vegetal ar trebui să fie utilizat în principal pentru umplerea salatelor și vinaigretului, și nu pentru prăjire.
Растителните масла трябва да се използват главно за пълнене на салати и винегрет, а не за печене.

inclusiv salatelor, sosurilor, băuturilor și antreurilor.
включително салати, сосове, напитки и предястия.

medicii recomandă umplerea salatelor cu ulei de in- o sursă bogată de vitamine
лекарите препоръчват запълването на салати с ленено масло- богат източник на витамини

La prepararea salatelor, legumele nu pot fi puternic zdrobite,
При приготвяне на салати, зеленчуците не могат да бъдат силно смачкани,

umplerea salatelor cu acestea, adăugarea la sosuri
пълнене на салати с тях, добавяне към сосове