SALINĂ - превод на Български

• физиологичен
• физиологичен разтвор
• солена
• солев
• солевият
• солен
• физиологичното

Примери за използване на Salină на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul 10% soluție salină hipertonică va lua timp,
Лечение 10% хипертоничен физиологичен разтвор ще отнеме време,

Aceeași cantitate de soluție salină este necesară pentru administrarea intramusculară a vaccinului la mușchiul coapsei.
Същото количество физиологичен разтвор е необходимо за интрамускулно прилагане на ваксината към мускула на бедрото.

Recent avort salină utilizează mult mai puțin din cauza riscului crescut de complicatii la femei.
Неотдавна физиологичен разтвор аборт използва много по-малко, поради високия риск от усложнения при жените.

puteți ghemuit cu apă salină sau farmacie Aqualore, Aquamaris.
можете да гаргара със солена вода или аптека с морска вода Aqualore, Aquamaris.

Clătiți-vă nasul cu soluție salină pentru a obține un efect terapeutic de care aveți nevoie.
Изплакнете носа със солев разтвор, за да постигнете терапевтичен ефект, който ви е необходим.

Soluția salină izotonică este, de asemenea,
Изотоничният физиологичен разтвор също се счита за универсален,

alcalin, cu apă salină, care este letal pentru alte organisme.
алкална, солена вода, която е летална за други организми.

Minerale sau soluție salină este aceeași soluție slabă de alcaline sau salină(clorură de sodiu),
Минералка или солев разтвор е същият слаб алкален или физиологичен разтвор(натриев хлорид),

Inhalările cu un nebulizator cu soluție salină și fără adăugarea altor medicamente sunt complet sigure.
Инхалациите с пулверизатор с физиологичен разтвор и без добавяне на други лекарства са напълно безопасни.

Clătiți cu apă caldă sau cu soluție salină cu clorură utilizând o seringă Janet fără ac.
Изплакване с топла вода или солев разтвор с хлорид, използвайки спринцовка"Джанет" без игла.

În alte situații, soluția salină atenuează semnificativ starea copilului după două sau trei inhalări.
В други ситуации солевият разтвор значително облекчава състоянието на детето след две до три инхалации.

Este posibil, de asemenea, salină intravenoasă în cazurile în care este necesară restabilirea rapidă a volumului sângelui circulant și a intoxicării.
Възможно е също и интравенозен физиологичен разтвор в случаите, когато се налага бързото възстановяване на обема на циркулиращата кръв и интоксикацията.

Rezistente la apă până la o adâncime de 2 metri- chiar şi în apă salină.
Водоустойчивост на дълбочина до 2 метра- дори в солена вода. Устойчивост на прах и замърсявания.

adică hipertonicitatea salină(ton a crescut),
т. е. физиологичен хипертоничност(повишена тон),

În el este necesar să formați o soluție salină și să îngropați nasul bebelușului.
В нея е необходимо да се набере солев разтвор и да се погребе носът на бебето.

Pentru a prepara o soluție salină pentru spălarea nasului,
За да приготвите солен разтвор за измиване на носа,

Soluții de electroliți(salină, trisol, tetrasol,
Разтвори на електролити(физиологичен разтвор, тризол, тетразол,

La începutul salină avort doctor balon amniotic pompe cu aproximativ două sute de ml de lichid amniotic, apoi locul ei, acolo investind aceeași cantitate de soluție salină.
В началото на физиологичен аборт лекар околоплодната балон помпи с около двеста мл околоплодна течност, след това на мястото му, там се инвестира същото количество физиологичен разтвор.

Absolut toți părinții ar trebui să știe cum să spală bine nasul cu soluție salină copilului.
Абсолютно всички родители трябва да знаят как правилно да измиват носа със солев разтвор за бебето.

formează un cruste verde-galben poate fi utilizat numai cu soluție salină, fără aditivi.
изсушаване на лигавицата и образуване на жълто-зелени кори, можете сами да използвате физиологичното решение без добавки.