ФИЗИОЛОГИЧНОТО - превод на Румънски

• fiziologică
• fiziologice
• fiziologic
• salină

Примери за използване на Физиологичното на Български и техните преводи на Румънски

Придобитите хернии при възрастни се появяват постепенно по време на физиологичното стареене на тялото и слабост на предната коремна стена.
Herniile dobândite la adulți apar treptat în timpul îmbătrânirii fiziologice a corpului și slăbiciune a peretelui abdominal anterior.

агресивни и уважение на физиологичното рН на скалпа.
respectuos de pH-ul fiziologic a scalpului.

Поради това, сутрешното приложение на GANFORT се препоръчва, за да се осигури максимален ефект на понижаване на ИОН по време на физиологичното повишаване на ИОН.
De aceea, se recomandă administrarea dozelor de GANFORT dimineaţa pentru a se asigura un efect maxim de reducere a TIO- în momentul creşterii fiziologice a TIO.

причина възниква логически въпрос, как могат леевите да повлияят на възстановяването на физиологичното равновесие в човешкото тяло?
apare o întrebare logică, cum pot afecta lecțiile restabilirea echilibrului fiziologic în corpul uman?

тя винаги е радост, но радостта е белязана от много нарушения на физиологичното развитие на детето.
bucuria este afectată de mai multe încălcări ale dezvoltării fiziologice a copilului.

този компонент на TestRX има въздействие върху физиологичното аспект на либидото.
această componentă a TestRX are efecte asupra aspectului fiziologic al libidoului.

Кървавият тик, който се появява след забавяне на менструацията, може да бъде един от вариантите на физиологичното състояние на организма.
Apariția după o întârziere a zgârieturilor lunare sângeroase poate fi una dintre variantele stării fiziologice a corpului.

чрез живия материален организъм на физиологичното си тяло.
prin organismul material viu al corpului sau fiziologic.

Че той урежда всички"женски" процес, и поддържа физиологичното работа ниво репродуктивната система.
Că el guvernează întregul proces"de sex feminin", și sprijină un sistem de reproducere loc de muncă la nivel fiziologic.

Не само това, но конкретната формула на лечение в ампули помага ограничи падането неестествено косата и възстановява физиологичното равновесие на скалпа, стимулира растежа на нова коса.
Nu numai că, formula specifică a tratamentului în fiole ajută reduce parul nenatural toamna si restabileste echilibrul fiziologic al scalpului, stimuleaza regenerarea parului.

могат да доведат до излишък на нормата на физиологичното съдържание в клетките на отделните вещества.
pot duce la un exces al normei conținutului fiziologic din celulele substanțelor individuale.

От друга страна, PhenQ прави тялото ви се адаптират към новата физиологичното състояние на повишена метаболизъм.
Pe de altă parte, PhenQ face corpul tau se adapteze la noul statut fiziologic al metabolismului a crescut.

Появата му обикновено зависи от физиологичното състояние на жената, наследствения фактор и броя на ражданията, абортите и миналите болести.
O ofensiva sa ca intreg depinde de starea fiziologica a femeii, de factorul ereditar si de numarul de nasteri, avorturi si boli.

По време на физиологичното разкъсване, течността се произвежда доста малко,
Cu licărirea fiziologică a lichidului produs foarte puțin,

което не е отклонение от физиологичното развитие.
ceea ce nu reprezinta o abatere de la dezvoltarea fiziologica.

така че тъканта да е запазена във физиологичното си състояние, и след това направихме дисекция.
astfel incat tesutul sa fie securizat in starea sa fiziologica, apoi l-am disecat.

За тялото това е един вид шок, физиологичното неразположение го изчерпва по всякакъв възможен начин.
Pentru organism, acesta este un fel de șoc, stare de rău fiziologică îl epuizează în orice mod posibil.

Ниската употреба на алкохол намалява физиологичното възстановяване, което сънят обикновено осигурява, с 9,3%.
Un aport scazut de alcool a redus cu 9,3% redresarea fiziologica pe care o ofera in mod normal somnul.

II- разширяването на щитовидната жлеза се забелязва с просто око, дори и при физиологичното положение на шията;
II- lărgirea glandei tiroide este vizibilă cu ochiul liber, chiar și cu locația fiziologică a gâtului;

причините за някои болести се коренят във физиологичното състояния на човека.
unele boli sunt înrădăcinate în starea psihologică a individului.