FIZIOLOGICE - превод на Български

• физиологични
• физиологически
• физиологичните
• физиологична
• физиологичната
• физиологическите

Примери за използване на Fiziologice на Румънски и техните преводи на Български

Unor criterii fiziologice în selecţia şi orientarea sportivă.
Психологически фактори за подбор и спортна ориентация.

Sexul monogam are beneficii fiziologice.
Моногамният секс има психологическо предимство.

este însoțită de schimbări fiziologice și biologice;
тази е придружена от физиологични и биологични промени;

Filozoful grec, Aristotel credea ca visele erau rezultate ale functiilor fiziologice.
Гръцкият философ Аристотел вярвал, че сънищата са следствие на психологични функции.

Dar acum putem adresa întrebări fiziologice.”.
Но сега можем да задаваме механистични въпроси”.

Detectivul Morrow nu a mai suferit schimbari fiziologice.
Детектив Мороу не показва по-нататъшни психологически промени.

Impactul este asupra nivelurilor fiziologice și psihice.
Въздействието прави на физиологичните и психологическите нива.

Sunt acestea suficiente pentru a-i acoperi nevoile fiziologice?
Това дали е за да се прикрият резултатите на физиологично нуждаещи се?

Procesele din organism în acest caz sunt considerate fiziologice.
Процесите в организма в този случай се считат за физиологични.

mariajul provoacă modificări fiziologice.
брака причинява психологични промени.

La bărbați, se observă pe fundalul cauzelor fiziologice și patologice.
При мъжете се отбелязва на фона на физиологични и патологични причини.

Cauzele apariției sale pot fi fiziologice, adică nu sunt legate de cursul oricărei boli.
Причините за неговото възникване може да са физиологични, т. е. не са свързани с хода на някаква болест.

Nu par a exista probleme fiziologice, aşa că, pe scurt, putem fi siguri
Няма данни за никакви физиологически смущения, затова с голяма сигурност можем да кажем,

visele voastre obişnuite sunt fenomene pur fiziologice şi psihologice.
вашите обичайни сънища са чисто физиологически и психологически явления.

autofagia controlează funcții fiziologice importante, în care componentele celulare sunt degradate și reciclate.
контролът на автофагията е важна физиологична функция, в която се разграждат и рециклират клетъчните компоненти.

sunt create de procese fiziologice sau creierul însusi răspunde la ceea ce se întâmplă?
са създадени от физиологически процес или самият мозък отговаря на нещо, което се случва?

Acest lucru se datorează structurii fiziologice a uteruluicâini, din care este imposibil de a extrage fructul fără a deteriora uterul in sine.
Това се дължи на физиологичната структура на маткатакучета, от които е невъзможно да се извлече от плода, без да вредят на самата матката.

Femeile care doresc să înțeleagă specificul naturii lor fiziologice ar trebui să știe ce se întâmplă în timpul ciclului menstrual în corpul lor și când începe zilele critice.
Жените, които искат да разберат спецификата на тяхната физиологична природа, трябва да знаят какво се случва по време на менструалния цикъл в тялото си и когато започнат критичните дни.

Apoi am modificat aparatul pentru a-l transforma într-o cameră video care să surprindă în culori fenomenele fiziologice.
След това, превърнахме устройството в камера, за да уловим физиологически феномени в цвят.

Doctorul Luciano Bernardi a studiat efectele fiziologice ale zgomotului și ale muzicii în 2006,
Лекарят Лучано Бернарди изучил физиологическите ефекти от шума и музиката през 2006 г.,