ПСИХОЛОГИЧЕСКО - превод на Румънски

• psihologică
• psihică
• psychological
• psihologie
• psihologic
• psihologice
• psihice
• psihologici
• psihic

Примери за използване на Психологическо на Български и техните преводи на Румънски

Просто имах психологическо прозрение.
Eu doar am o înţelegere psihologică.

Вкусът не е само биохимическо, но и психологическо сетиво.
Gustul nu este doar un simţ… Este legat şi de psihic.

Член 33- Психологическо насилие.
Articolul 33- Violenţa psihologică.

Да се биеш с думи е последното нещо. Психологическо насилие.
Baterea cu cuvinte este ultimul lucru. Violența psihologică.

Всеки човек сънува(освен в случаите на изключително психологическо разстройство).
Fiecare om viseaza(cu exceptia cazurilor de extrema tulburare psihologica).

Така или иначе, грижата за детето може да е било психологическо изтезание за Лори.
Oricum, îngrijitul copilului ar fi tortură psihologică pentru Laurie.

Home> Психологическо изследване.
Home» raport de anchetă psihosocială.

Психолозите разделят домашното насилие на морално(психологическо), интимно и физическо.
Psihologii împart violența domestică în morală(psihologică), intimă și fizică.

Дори ми се струва, че съществува и психологическо обяснение на всичко това.
Se pare ca exista o explicatie chiar psihologica la toata treaba asta.

Физическо и психологическо престъпление.
O crimă fizică şi psihologică.

Търся свързващото психологическо звено.
Eu caut o veriga psihologica comuna.

Техниката му обаче е не само медитация и психологическо обучение.
Cu toate acestea, metoda sa nu este doar meditație și formare psihologică.

Много важна победа от психологическо естество.
Sînt victorii foarte importante din punct de vedere psihologic.

Това е психологическо оценяване.
Este o evaluare psihologică.

булимията е психологическо заболяване.
bulimia este o tulburare psihologica.

Лейтенант Баркли изглежда разсеян с неговото психологическо състояние.
Barclay pare excesiv de preocupat de starea sa fiziologica.

Използването на аргинин има положителен ефект върху физиологията и психологическо състояние.
Utilizarea arginină are o influență bună asupra fiziologiei și a stării mentale.

Член 33- Психологическо насилие.
Articolul 33- Violenta psihologica.

Това има не само„психологическо" значение.
Deci, nu conteazã decît latura„psihologicã“.

Той трябва да има някакво психологическо минало.
Trebuie sa aiba ceva studii în domeniul psihologic.