PSIHOLOGICI - превод на Български

• психологически
• психологични
• психологическите
• психологическо
• психологичните
• психическите

Примери за използване на Psihologici на Румънски и техните преводи на Български

Printre indicatorii psihologici ai vampirismului energetic se află în primul rând un sentiment de oboseală, scăderea performanței,
Сред психологическите показатели за енергиен вампиризъм на първо място е чувството на умора,

Prin urmare, este important să examinăm sănătatea pacientului nu numai în termeni fizici și psihologici.
Ето защо е важно здравето на пациента да се изследва не само в физическо и психологическо отношение.

provocată de diferite aspecte fiziologice și factori psihologici.
провокирано от различни физиологични аспекти и психологически фактори.

Nu, este o evaluare subiectivă bazată pe indici psihologici măsurabili, bine?
Не, това е обективна оценка, базирана на качествени психологични маркери, ок?

La fel ca noi si ele sunt centrii psihologici ai unei lumi care este in mod unic a lor.
Като нас те са психологичните центрове на живот, които е уникален и техен.

factorii psihologici influențează în mare măsură, de fapt, procesul de vindecare.
всъщност психологическите фактори оказват силно влияние върху лечебния процес.

a fost demonstrat faptul că factorii psihologici au o contribuție importantă în evoluția
за болката е физическа, е доказано, че психологическите фактори оказват важно въздействие върху развитието

Foarte frecvent, o combinaţie de factori genetici, psihologici şi de mediu, este implicată în debutul unei tulburări depresive.
Много често е комбинация от генетични, психологични и фактори на околната среда се занимава с появата на депресия.

de mediu și psihologici.
екологични и психологически фактори.

care studiază influența factorilor psihologici asupra apariției și evoluției bolilor corporale(somatice).
която изследва влиянието на психологическите фактори върху появата и протичането на телесни(соматични) заболявания.

Stresul- răspunsul organismului la efectele diferiților factori adversi(fizici sau psihologici).
Стрес- реакцията на тялото на въздействието на различни неблагоприятни фактори(физически или психологически).

Un psiho-endocrinolog este un specialist care se ocupă de efectul hormonilor asupra psihicului uman și de influența stimulilor psihologici asupra sistemului endocrin.
Психоендокринологът е специалист, който се занимава с въпроса за влиянието на хормоните върху човешката психика и влиянието на психологическите стимули върху работата на ендокринната система.

se crede că factorii psihologici nefavorabili conduc, de asemenea, la formarea hemoroizilor.
че неблагоприятните психологически фактори също водят до образуването на хемороиди.

Gradul de masterat cu accent pe psihologia sănătății se concentrează asupra factorilor psihologici, biologici și sociali care influențează sănătatea și boala.
Магистърската степен с акцент в здравната психология се фокусира върху психологическите, биологичните и социалните фактори, които влияят върху здравето и болестта.

Factorii psihologici) 3.
смущения в съня, психологически фактори) 3….

Definiția masculinității include mai mulți parametri considerați ca fiind masculi(somatici, psihologici, comportamentali).
Определението за мъжественост включва множество параметри, считани за мъжки(соматични, психологически, поведенчески).

Poate ar trebui să-l aduci pe Sweets aici… să analizeze mediul pentru indici psihologici.
Може би трябва да доведеш Суитс тук, за да… анализира околната среда за психологически прозрения.

În termeni psihologici, misiunea Phaeton este echivalentul captivităţii forţate a 12 oameni timp de zece ani.".
В психологическа гледна точка, мисията на Файтон ще бъде принудително съжителство на 12 човека за 10 години.".

Iată câteva termeni psihologici pe care trebuie să îi cunoașteți înainte de începerea testului.
Първо някои термини от психологията, които трябва да се знаят преди стартиране на теста.

creștinii sunt înclinați spre factori psihologici și de împlinire a dorințelor spre care ei,
християните са склонни към психологически и изпълняващи желания фактори,