ФИЗИОЛОГИЧНА - превод на Румънски

• fiziologică
• fiziologic
• fiziologice
• fiziologica
• de fiziologică

Примери за използване на Физиологична на Български и техните преводи на Румънски

Истинската причина за възникването им е физиологична, но факторите, причиняващи това явление, са различни
Motivul real al apariției lor este fiziologic, dar factorii care cauzează acest fenomen sunt diverse

На второ място, освен физиологична импотентност идва
În al doilea rând, în afară fiziologice impotenta vine

По време на ранния етап, деца от мъжки пол може да се установи физиологична гинекомастия, в резултат на прехвърлянето на естроген от майката.
De-a lungul stadiu incipient, copiii de sex masculin ar putea stabili ginecomastie fiziologice, ca urmare a transferului de estrogen de la mama.

За подобряване на циркулацията на тазовите органи след ултразвук специалист може да препоръча курс на физиологична лечение масаж на таза,
Pentru a îmbunătăți circulația organelor pelviene după specialist ecografie poate recomanda un curs de tratament fiziologic masaj pelvian,

малки количества на тестостерон, те произвеждат много по-малко от мъжете, и изискват много по-малко от мъжете за правилното физиологична функция.
necesită mult mai puţin decât bărbaţii pentru buna functionare fiziologice.

тогава това е класическа физиологична жълтеница, свързана с липсата на конюгация на билирубин в черния дроб.
atunci acesta este un icter fiziologic clasic, asociat cu o lipsă de conjugare a bilirubinei în ficat.

Причината за тази ендокринна патология е повишеното производство на пролактин, хормон, отговорен за възможността за кърмене и физиологична стерилност.
Cauza acestei patologii endocrine este creșterea producției de prolactină- un hormon responsabil pentru posibilitatea alăptării și infertilității fiziologice.

Патологичната миопия може да започне като физиологична, но се характеризира с постоянна прогресия,
Micopia patologică poate începe ca fiziologică, dar se caracterizează prin progresie persistentă,

Ден Чудото Диета казва а останалите 25% са свързани с емоционални, че 75% от загуба на тегло е физиологична поведенчески модели.
Dieta celor 5 zile sustine ca 75% din greutatea pierduta este fiziologica, in timp ce restul de 25% este legat de modele emotionale si comportamentale.

жълтеница, която е по-трайна, отколкото се предполага, че е физиологична при бебето.
care este mai durabilă decât se presupune a fi fiziologică la copil.

Физиологична реактивност, когато е изложена на вътрешни
(3) reactivitate fiziologica la expunerea la stimuii interni

Също така доста физиологична причина, поради която гърбът може да нарани, е нарастващо тегло,
De asemenea, motivul destul de fiziologic pentru care spatele poate răni este creșterea în greutate,

Най-често срещаните случаи на физиологична гинекомастия при деца, които се развиват с появата на юношеско съзряване и преминават след 1-2 години.
Cele mai frecvente cazuri de ginecomastie fiziologica la copii, care se dezvolta odata cu maturizarea adolescentului si trece dupa 1-2 ani.

например физиологична, те би могло да са свързани,
din punct de vedere fiziologic, bunăoară, ar putea fi

В биологична гледна точка, период на полуразпад е времето да загубят половината от своята физиологична активност наркотик.
Din punct de vedere biologic, Half-Life este timp un medicament nevoie pentru a pierde jumătate din activitatea fiziologica.

Тази физиологична особеност в структурата на визуалния анализатор е забелязана от физик Мариот през 17 век.
Această trăsătură anatomică în structura analizorului vizual a fost observată de fizicianul Mariot în secolul al XVII-lea.

полуживот е времето, взети от дадено вещество да загубят половината от своята физиологична активност.
Half-Life este timpul luat de o substanţă pentru a pierde jumătate din activitatea fiziologica.

От физиологична страна, отхвърлянето на маточната лигавица,
Din fiziologia respingerii cochiliei interioare a uterului,

Изследването на Чаула, публикувано в Journal of Palliative Medicine, се смята за първото в историята, което твърди, че близките до смъртта изживявания имат конкретна физиологична причина.
Cercetarea doctorului Chawla a fost publicata in Journal of Palliative Medicine si este considerata prima care demonstreaza ca experientele din apropierea mortii au o cauza fiziologica.

Подобрената зрялост се отразява върху увеличаването на невропластичността- физиологична промяна на мозъка в отговор на средата му- в този случай музикална среда
Maturitatea sporită reflectă o creștere a neuro-plasticității- o schimbare psihologică în creier ca răspuns la mediu- în acest caz, expunerea la muzică