SALUT ACEASTĂ - превод на Български

• приветствам това

Примери за използване на Salut această на Румънски и техните преводи на Български

În calitate de raportor al Parlamentului pentru revizuirea Regulamentului Dublin II, salut această hotărâre.
Като докладчик на Парламента за преразглеждането на Регламент Дъблин ІІ, аз приветствам това решение.

Salut această evoluție și îmi doresc ca Elveția să fi avut posibilitatea de a ni se alătura
Приветствам това развитие и ми се иска Швейцария да беше в състояние да се присъедини към нас и в културната програма,

(FR)Dnă președinte, salut această dezbatere, organizată cu câteva zile înainte de deliberarea finală a Colegiului Comisarilor cu privire la viitoarele perspective financiare
(FR) Г-жо Председател, приветствам това разискване, което се провежда няколко дни преди окончателното съвещание на колегията на членовете на Европейската комисия по следващата финансова перспектива

(GA) Dle preşedinte, salut această dezbatere oportună privind jocurile de noroc online
(GA) Г-н председател, приветствам това навременно разискване относно хазартните игри в интернет,

Membru al Comisiei.- Dle Preşedinte, salut această dezbatere privind răspunsul la criză al Uniunii Europene
Г-н председател, приветствам това разискване относно реакцията на Европейския съюз спрямо кризата

agricol şi, prin urmare, salut această dezbatere în Parlament,
социална криза, поради което приветствам това разискване в Парламента,

Salut această propunere, deoarece urmărește să facă obligatorie colectarea de date pe tip de bunuri pentru statisticile în materie de transport maritim,
Приветствам това предложение, защото целта му е да се направи задължително събирането на данни по тип товар за целите на статистиката за морския транспорт,

Doamnă preşedintă, salut această revizuire a cadrului financiar,
(EN) Г-жо председател, аз приветствам този преглед на финансовата рамка,

Neena Gill(PSE)- Doamnă preşedintă, salut această revizuire a cadrului financiar,
Neena Gill(PSE).-(EN) Г-жо председател, аз приветствам този преглед на финансовата рамка,

Autor.- Dle preşedinte, salut această rezoluţie transpartinică prin care se solicită eliberarea soldatului israelian Gilad Shalit, luat prizonier de
Автор.-(EN) Г-н председател, аз приветствам настоящата резолюция, съставена от смесена група, призоваваща за освобождаването на израелския войник Гилад Шалит,

Dle preşedinte, salut această dezbatere, cu atât mai mult cu cât istoria europeană arată
(EN) Гн Председател, аз приветствам това разискване, още повече, че европейската история показва, че във времена на кризи етническите

bărbaţi la locul de muncă şi salut această iniţiativă.
жените на работното място и аз приветствам това действие.

Salut această nouă legislaţie care va ajuta atât consumatorii să
Приветствам новия законодателен акт, който ще помогне на потребителите

Prin urmare, salut această propunere care introduce o mai mare certitudine juridică în ceea ce privește identificarea legislației aplicabile divorțurilor
Поради тази причина приветствам това предложение, което създава по-голяма правна сигурност що се отнася до определяне на приложимото право при национални разводи

În scris.- Salut această rezoluție care solicită tuturor forțelor politice din Republica Côte d'Ivoire să respecte voința poporului,
Приветствам настоящата резолюция, която настоятелно призовава всички политически сили в Кот д'Ивоар да зачитат волята на народа,

Salut această simplificare, deoarece, în întreaga Europă, autovehiculele produse trebuie să corespundă celor mai înalte standarde,
Приветствам това опростяване, защото в цяла Европа произведените автомобили трябва да отговарят на най-високите стандарти,

Doamnă preşedintă, salut aceste noi propuneri.
(EN) Г-жо председател, аз приветствам тези нови предложения.

Domnule preşedinte, salut acest raport, cu doar una sau două mici rezerve.
(EN) Г-н председател, приветствам настоящия доклад само с една-две малки забележки.

Salut acest nou acord,
Приветствам това ново споразумение,

(GA) Dle preşedinte, salut acest acord comercial între Uniunea Europeană
(GA) Г-н председател, приветствам това споразумение за свободна търговия между Европейския съюз