SALVEZ VIAŢA - превод на Български

• спася живота
• ти спасявам живота
• спасих живота

Примери за използване на Salvez viaţa на Румънски и техните преводи на Български

Să-ţi salvez viaţa!
Сега ще ви спася живота.

Am făcut eforturi imense ca să-ţi salvez viaţa.
Много се потрудих, за да спася живота ти.

Dacă nu mi-aş fi dat mâna ca să-ţi salvez viaţa.
Ако не бях… протегнал ръката си за да спася живота ти.

Dacă-ţi salvez viaţa.
Ако спася живота ти.

Îţi salvez viaţa, Steve.
Спасявам ти живота, Стийв.

Îţi salvez viaţa.
Спасяваме ти живота.

Îţi salvez viaţa, sau măcar cardul de credit,
Спасявам ти живота, или поне кредитния ти рейтинг,

Îţi salvez viaţa!
Спасявам ти живота!

Îţi salvez viaţa, prostule.
Спасявам ти живота, глупчо.

Îţi salvez viaţa, îmi găseşti o slujbă.
Спасявам ти живота, ти ми намираш работа.

Şi totuşi nu pot vorbi limba asta ca să-mi salvez viaţa.
Но пак ще кажа, че този език ми спаси живота.

Prefer să-i salvez viaţa decât degetele.
По-добре да спасим живота му, а не пръстите.

Îţi salvez viaţa.
Спасяваме живота ви.

Eu îţi salvez viaţa şi tu mă duci cu cortul.
Аз ти спасих живота, сега ти ме водиш на лагер.

Îţi salvez viaţa.
Спасявам живота ти.

Să sperăm că salvez viaţa lui Hill.
Спасявам живота на Хил.

Am să-i salvez viaţa pentru tine.
Ще опазя живота му заради теб.

Îţi salvez viaţa. Cum ai cerut.
Спасявам живота ти, както искаше.

Asta m-a făcut să-ţi salvez viaţa când sabatul voia să te omoare.
Това ме накара да спася живота ти, дори когато кланът искаше смъртта ти..

Îţi tot salvez viaţa şi la ce bun?
Няколко пъти ти спасих живота. И каква полза от това?