SATIETATE - превод на Български

• ситост
• насищане
• пълнота
• засищане
• ситостта

Примери за използване на Satietate на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza viermilor, o persoana se poate simti foame, chiar daca a mancat bine sau a simtit satietate chiar si atunci cand nu a mancat nimic.
Поради червеите, човек може да се чувства гладен, дори ако той просто яде добре или чувства ситост дори когато не яде нищо.

BioSuperSlimMix conține o compoziție de ingrediente naturale care pot influența în mod pozitiv pierderea de grăsime prin confruntă cu un sentiment mai mare de satietate pentru un consum mai mic.
BioSuperSlimMix съдържа състав от натурални съставки, които могат да повлияят положително на загуба на мазнини чрез изпитват по-голямо чувство за ситост за по-малко потребление.

ingredientele fibroase din Proactol XS creste senzatia de satietate, care este eficientă în combaterea pofta de alimente.
влакнести съставки в Proactol XS увеличава чувството на ситост, което е ефективно в борбата с глад за храни.

Deci, s-ar putea sa nu va simtiti satietate atat de mult si va puteti astepta la un continut mai mic de grasime.
Така че, може да не се чувствате наситен толкова дълго и можете да очаквате по-ниско съдържание на мазнини.

Principal/ dietă/ Cum sa pregatiti salate care va vor ajuta sa slabiti si sa va simtiti satietate.
Основен/ диета/ Как да се подготвят салати, които ще ви помогнат да отслабнете и да се чувстват наситен.

Acest mineral îmbunătăți modul organismului uman în insulină operațiune care stimula satietate atunci cand consuma carbohidrati.
Този минерал се подобри начинът на човешкото тяло в експлоатация на инсулин, който стимулира пресищане, когато ядете въглехидрати.

circulație și, datorită efectului lor de satietate, le păstrează subțire în cantități mici.
кръвообращението и, благодарение на техния сатитиращ ефект, ги поддържат тънки в малки количества.

Principal/ dietă/ Cum sa pregatiti salate care va vor ajuta sa slabiti si sa va simtiti satietate.
Как да се подготвят салати, които ще ви помогнат да отслабнете и да се чувстват наситен.

Faza de compensare este însoțită de un sentiment constant de satietate, care este însoțită de durere și eructație.
Етап на компенсация придружен от постоянно чувство на препълване на стомаха, което е придружено с болка и оригване.

Acest lucru fibre dietetice ofera o senzatie de satietate, care te face să nu numai sătul mai repede,
Това диетични фибри осигурява чувство за ситост, което те кара да се по-пълно не само по-бързо,

În dietetică, gazpacho este folosit ca produs de satietate, o caracteristică deja demonstrată în diferite studii umane de exemplu, în" Efectul supei asupra satiației",
В диетологията газпачото се използва като продукт на насищане, което вече е демонстрирано в различни човешки изследваниянапример в" Ефектът на супата при насищане",

legume si fructe asigura satietate, dar diminueaza rezervele de carbohidrați ale organismului.
плодове осигуряват ситост, но разрушават въглехидратните запаси на организма.

Aceasta se poate face până când există un sentiment de satietate a suferinței sau până când,
Това може да се направи, докато не се почувства насищане на страданието, или докато при редовна мелодрама,

cum ar fi stomacul greu si lipsa de satietate.
създава проблеми в организма, като стомашна тежест и„фалшиво“ чувство на ситост.

oferindu-vă sentimentul de satietate de viață și pentru a vă dezvăluie posibilități nelimitate.
което ви дава усещане за пълнота на живота и отваря ви неограничени възможности.

Un studiu efectuat pe 30 de femei supraponderale a aratat ca consumul de ouă la micul dejun a dus la cresterea sentimentului de plenitudine( satietate) si a făcut ca participantele să manance mai putin in urmatoarele 36 de ore.
Едно проучване при 30 жени с наднормено тегло показва, че яденето на яйца за закуска, вместо тестени изделия, е довело до увеличаване на чувството за пълнота(насищане) и прави участниците да ядат по-малко за следващите 36 часа.

datorită efectelor sale asupra digestiei si satietate.
поради въздействието му върху храносмилането и ситост.

de mijloc a stomacului, satietate precoce, arsuri la stomac,
ранно засищане, киселини в стомаха,

datorită efectelor sale asupra digestiei si satietate.
поради въздействието му върху храносмилането и ситост.

nici nu stimulează leptina(hormon de satietate), ceea ce majoritatea oamenilor cred.
стимулира лептина(хормонът на ситостта), както повечето хора смятат.