SATURAŢIE - превод на Български

• насищане
• наситеност
• сатурация
• втръсване

Примери за използване на Saturaţie на Румънски и техните преводи на Български

culoare şi Saturaţie de nivelurile de roşu,
цвета и наситеността на червени, зелени

Doze de saturaţie pentru GHRP-6 sunt luate pentru a produce niveluri crescute de HGH într-un mod pulsatil, și sunt organizate pentru
На насищане дози за GHRP-6 са взети, за да произвежда повишени нива на HGH в пулсиращ начин,

Inductor de filtru de ieşire şi mare saturaţie inducţie magnetică,
Продукцията филтър индуктор и висока наситеност Магнитната индукция,

Pentru ca masa de bani aflată efectiv în circulaţie să corespundă în permanenţă gradului de saturaţie a sferei circulaţiei, cantitatea de aur sau de argint aflată într-o ţară trebuie
За да може действително намиращата се в обръщение парична маса винаги да отговаря на степента на насищане на сферата на обръщението- намиращото се в дадена страна количество злато

Intensitatea de inducţie magnetică mare saturaţie, reduce nucleul volum structura dreptunghiulara este avantaj pentru bobina Adunarea Core deschideri,
Висока наситеност Магнитната индукция интензитет, намалява ядрото Том правоъгълна структура е предимство за намотка събрание ядро отвори,

(7)"ape subterane" reprezintă toate apele care se găsesc sub suprafaţa solului în zona de saturaţie şi care sunt în contact cu solul sau subsolul;
Подземни води" са всички води, намиращи се под повърхността на земята в зоната на сатурация и които са в контакт с почвата или с подземната повърхност;

de a menţine nivelul de saturaţie.
поддържа нивата на насищане.

asa ca foloseste acest sistem trebuie să fie atent pentru a include în culorile ei de luminozitate diferite şi saturaţie.
така че използвайте тази схема трябва да бъдат внимателни, да се включат в нея на различни цветове яркост и наситеност.

Aici este principala problemă dintre bărbaţi şi femei, femeilor le place să îşi discute problemele în detaliu, până la saturaţie. Bărbaţii vor doar să le rezolve
Жените обичат да говорят за проблемите си в детайли до втръсване, мъжете искат да си решат проблема

modelele din imagini sunt comparate cu modelele stocate într-o bază de date unică pentru a identifica cea mai bună nuanţă, saturaţie şi luminozitate a fiecărui pixel.
4K X-Reality™ PRO и X-Reality™ PRO шаблоните в изображенията се сравняват с шаблони в уникална база данни за намиране на най-добрия нюанс, наситеност и яркост за всеки пиксел.

rezultând în creşterea concentrația soluției până la saturaţie, şi sulfat de aluminiu lichid soluție saturată
което води до повишаване на концентрацията на разтвора до насищане и течен алуминиев сулфат наситен разтвор

mare saturaţie Bs şi mici remanenta Br a obţine magnetice de lucru
висока наситеност Bs и ниска остатъчна намагнитеност Br да получи магнитен работа

creşterea tensiunii arteriale, saturaţie în oxigen redusă, tahicardie şi frisoane.
намаляване на кислородното насищане, тахикардия и студени тръпки.

urmărire a culorilor RGBCMY, nuanţă, saturaţie, luminozitate şi ieşire bazate pe ITU-R Rec.709.
RGBCMY цветно проследяване, наситеност, яркост и изход от различни интерфейси базирани на ITU-R Rec. 709.

Mare saturaţie inducţie magnetică intensitate,
Висока наситеност интензитет на магнитната индукция,

claritate şi saturaţia.
яснота и насищане.

coeficientul unghiular, saturaţia.
наклон, наситеност.

Diminuarea reflexului cornean scăderea saturaţiei în oxigen.
Отслабен корнеален рефлекс намалено кислородно насищане.

Saturaţia oxigenului e de 94%.
Кислородната сатурация е 94%.

Peste un timp survine saturaţia, istovirea, nemulţumirea, pierderea interesului.
След определено време настъпва пресищане, умора, недоволство, загуба на интерес.