НАСИТЕНОСТ - превод на Румънски

• saturație
• saturaţie
• saturația
• intensitatea
• saturatie
• intensitate
• saturației
• densitatea

Примери за използване на Наситеност на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчителната наситеност е 3-7% за основните ви 2 или 3 ключови думи или фрази и 1-2% за по-второстепенните.
Densitatea recomandata este de 3-7% pentru majoritatea cuvintelor cheie principale si 1-2% pentru cuvintele cheie secundare.

според големината на съда и вкусовата наситеност, от ляво на дясно.
după mărimea bolului si intensitatea aromei, de la stânga la dreapta.

нюанс, наситеност и други функции за настройка на изображението.
nuanța, saturația și alte funcții de ajustare a imaginii.

дори литературата наблягат на младежката любов, емоционалната наситеност, която е предназначена очевидно само за 20-годишните.
chiar literatura pun în evidență iubirea tinereții, intensitatea emoțională care pare destinată numai tinerilor de 20 de ani.

Успешно комбинацията от жълто със същата наситеност със зелени, сиви,
Cu succes combinația de galben cu saturație egală cu nuanțe verzi,

разнообразни в тоналната си наситеност.
numai nuanțele sale, diverse în saturația sa tonală.

Какво имате предвид под наситеност, когато казвате, че българската литература е емоционално наситена?
Ce înţelegeţi prin intensitate, când spuneţi că literatura bulgărească este intensă? Este un termen al lui Deleuze?

Изделия на тази фирма, се характеризира с яркост, наситеност, така че да ви помогнат да постигнете поставената цел.
Produsele acestei companii sunt caracterizate prin luminozitate, saturație, astfel încât vă va ajuta să-și atingă scopurile.

тон и наситеност.
tonul și saturația.

Предимствата на проекта са динамични събития, наситеност PvP битки и масивни сблъсъци,
Avantajele proiectului sunt evenimente dinamice, lupte PvP saturație și ciocniri masive,

Какво имате предвид под наситеност, когато казвате, че българската литература е емоционално наситена?
Ce înţelegeţi prin intensitate, când spuneţi că literatura bulgărească este intensă?

яркост, наситеност и голям брой цветни филтри.
luminozității, saturației și a unui număr mare de filtre de culoare.

нюанс и наситеност.
nuanța și saturația.

За по-голяма наситеност и увеличаване на силата,
Pentru o mai mare saturație și de a spori de rezistență,

сърдечната честота и кислородната наситеност.
ritmului cardiac și saturației de oxigen.

Защото ние от ГАБИК ЕООД отпечатваме знамената с еднаква наситеност на цветовете от двете страни на знамето
Pentru că noi, cei de la GABIK EOOD, tipărim steagurile cu aceeaşi intensitate ale culorilor pe ambele feţe

трае кратко време и не се различава при високата наситеност на виденията.
durează o perioadă scurtă de timp și nu diferă în saturația ridicată a viziunilor.

контраст, наситеност).
contrast, saturație).

Временен спрей за оцветяване на нишки позволява да се избере желаният ярък нюанс, който наситеност зависи от естествения цвят на собствените нишки.
Spray temporal pentru colorarea firelor permite selectarea unei nuante luminoase dorite, care saturația depinde de culoarea naturală a firelor proprii.

Изображение с 50% наситеност на цветовете печелят 4 пъти повече репинване от тези с наситеност 100% и 10 пъти повече от черно-бели снимки.
Analizele arată că pozele cu saturația culorii de 50% sunt repin-uite de 4 ori mai mult decât cele cu saturație de 100% sau imaginile alb-negru.