SATURAȚIE - превод на Български

• насищане
• наситеност
• ситост
• насищането
• наситеността
• засищане

Примери за използване на Saturație на Румънски и техните преводи на Български

Analizele arată că pozele cu saturația culorii de 50% sunt repin-uite de 4 ori mai mult decât cele cu saturație de 100% sau imaginile alb-negru.
Изображение с 50% наситеност на цветовете печелят 4 пъти повече репинване от тези с наситеност 100% и 10 пъти повече от черно-бели снимки.

Banca centrală a oricărei țări modificarea valorii de saturație a pieței ajustează banii.
Централната банка на всяка страна, която променя стойността, регулира насищането на пазара с пари.

blur, saturație modificator și multe altele.
замъгляване, наситеността на модификатор и много други.

art imprimantă pentru manichiură, și pentru o mai mare saturație de desen.
използвана в арт принтер за маникюр и за по-голяма наситеност на картината.

este încă foarte departe de saturație și creșterea acesteia va continua.
все още е много далеч от насищането и растежът му ще продължи.

cea mai mare luminozitate și saturație.
се различава от пролетта по-голяма яркост и наситеност.

respirație și saturație cu oxigen.
дишането и насищането с кислород в кръвта.

nuanțe, puritate, saturație și ton.
както и чистота и наситеност.

Oamenii de știință balneologi au găsit indicele optim de saturație a substanțelor organice- de la 300 la 500 mg/ l.
Учените балнеолози откриха оптималния индекс на насищане на органичните вещества- от 300 до 500 mg/ l.

De fapt, cererea de saturație a segmentului practic nu afectează,
Всъщност търсенето на насищане на сегмента практически не се отразява,

defecțiunile nervoase și pierderea de saturație a forței cu energie, sporește proprietățile protectoare ale corpului
загубата на сила, наситена с енергия, увеличава защитните свойства на тялото

Glamira produce bijuterii cu smarald alegându-le pe acelea cu saturație ridicată, care înseamnă mai multă strălucire
Glamira изработва бижута със смарагди като избира тези с най-висока интензивност, което означава максимален блясък

combinații de tonuri de lumină și saturație profundă.
комбинации от светлина и дълбоки наситени тонове.

rus spălare auto piață este departe de saturație.
руският автомобилен пазар все още е далеч от наситени.

care este responsabil pentru trimiterea unui semnal cu privire la saturație a creierului, există o scădere naturală a apetitului și supraalimentare.
който е отговорен за изпращане на сигнал за насищането на мозъка, има естествена намаляване на апетита и преяждане.

să fie suficiente pentru saturație.
за да се насити.

Acest lucru este fals stereotip- conținutul de grăsime din lapte este asigurată deja existente rezervele organismului, saturație grăsimi dietei de zi cu zi poate afecta numai la apariția de noi riduri pe talie femeii care alăptează.
Това е грешен стереотип- маслеността на млякото се осигурява от вече съществуващите резерви на организма, насищане на мазнини от дневния хранителен прием може да повлияе само на появата на нови складочек на талията кърмещи жени.

fier cloroză se produce datorită strugurilor de saturație fierului neechilibrate,
желязо хлороза се дължи на насищане желязо небалансирани грозде,

numit evenimente dinamice, saturație masive luptele PvP
динамични събития, наситеност масивни битки PvP

un sentiment de saturație a organismului vine aproximativ 20-30 de minute după începerea de digestie,
чувството на насищане на тялото идва приблизително 20-30 минути след началото на храносмилането,