Примери за използване на Насищането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В допълнение към храненето и насищането, смученето на гърдата дава на детето положителни емоции от контакт с майката.
În plus față de hrănire și saturație, sugerea pieptului conferă copilului emoții pozitive din contactul cu mama.всяка друга физическа усилия ще ви помогне да ускорите кръвообращението и насищането на всички клетки на тялото с кислород.
orice altă exercițiu fizic va ajuta la accelerarea circulației sângelui și a saturației tuturor celulelor corpului cu oxigen.Възможен механизъм е насищането на транспортните системи на мястото на абсорбция
късните хранения, частите се изрязват няколко пъти, и насищането е по-бързо.
който варира в зависимост от насищането и смесването на нюанси(обикновено от тухла червено до горчица жълто).
care variază în funcție de saturație și amestec de nuanțe(de obicei, de la roșu de cărămidă la galben de muștar).сърдечната честота и насищането с кислород.
ritmului cardiac și saturației de oxigen.Насищането на сплавта с желязо може значително да намали цената на нихрома,
Saturarea aliajului cu fier poate reduce semnificativ costul de nicrom,Дозата 5-HTP, приета малко преди хранене, може да увеличи насищането или чувството за пълнота,
O doză 5-HTP luată cu puțin timp înainte de masă poate crește saturația sau senzația de plenitudine,Централната банка на всяка страна, която променя стойността, регулира насищането на пазара с пари.
Banca centrală a oricărei țări modificarea valorii de saturație a pieței ajustează banii.По време на взаимодействието на лекарството с фуроземид се наблюдава леко понижаване на насищането на активния елемент в плазмата.
În timpul interacțiunii medicamentului cu furosemid, se observă o ușoară scădere a saturației elementului activ în plasmă.Връзката между серумната концентрация и насищането на рецепторите е проучена при 13 пациента
Relaţia între concentraţia plasmatică şi saturarea receptorilor a fost evaluată pentru 13 pacienţiпрез 2018 г. има три основни периода, когато насищането на въздуха с алергени е особено високо.
în 2018 există trei perioade principale de timp în care saturația aerului cu alergeni este deosebit de ridicată.все още е много далеч от насищането и растежът му ще продължи.
este încă foarte departe de saturație și creșterea acesteia va continua.След като яркостта, насищането или оттенъкът се изменят дори малко, цветът става друг.
O reducere cât de mică a luminozității, saturației sau nuanței duce la apariția altei culori.Своевременната кастрация на зайците предотвратява насищането на месото с токсични вещества
Castrarea în timp util a iepurilor împiedică saturarea cărnii cu substanțe toxiceчестотата и еднородността на разпределението на пигмента определя цвета и насищането му: от кафяво-черно до светлосиново.
distribuția uniformă a pigmentului determină culoarea și saturația acesteia: de la negru maroniu la lumină albăstrui.дишането и насищането с кислород в кръвта.
respirație și saturație cu oxigen.да изтеглят водата от тук, намалявайки насищането и забавяйки срутването.
apă din această zonă, reducerea saturației și încetinirea acestui colaps.Насищането на Тас- субединицата на IL- 2 рецептора е била подобна на наблюдаваната при.
Saturarea subunităţii Tac a receptorului IL- 2 a fost similară cu cea observată la pacienţii adulţi cărora li s- a.така че известно време след приемането на лекарството, насищането на веществото остава доста високо.
este absorbit în sânge, astfel încât după un timp după administrarea medicamentului, saturația substanței rămâne destul de ridicată.
