SATURAŢIA - превод на Български

• наситеността
• сатурацията
• насищането
• нивото
• пресищане
• показателите

Примери за използване на Saturaţia на Румънски и техните преводи на Български

Saturaţia a ajuns la 80.
Кислородът е над 80.

Febra a urcat. Saturaţia a scăzut.
Треската е висока, жизнените показатели ниски.

Saturaţia de particule din această cameră depăşeşte limitele de siguranţă pentru bărbaţii peste 60 de ani. Trebuie curăţat şi aerisit.
Наситеността на частици в тази стая превишава безопасните граници за мъже над 60-годишна възраст Тя трябва да бъдат почистени и проветрени.

Din cauza saturaţia de smaltul mineralele boala este pur şi simplu nu putea dezvolta.
Благодарение на насищането на емайлирани минерали болестта просто не са в състояние да се развива.

Pe baza scenariului pe care îl selectaţi, SmartPicture îmbunătăţeşte dinamic contrastul, saturaţia culorilor, definiţia imaginilor
На основата на този избор SmartPicture динамично оптимизира контраста, наситеността на цветовете и рязкостта на изображения

Pe baza scenariului pe care îl selectaţi, SmartImage îmbunătăţeşte dinamic contrastul, saturaţia culorilor, definiţia imaginilor
Въз основа на този избор SmartImage динамично оптимизира контраста, наситеността на цветовете и рязкостта на изображенията

inclusiv saturaţia transferinei şi valoarea serică a feritinei.
включително насищането на трансферин и серумен феритин.

Contactul"piele pe piele" se ştie că îmbunătăţeşte saturaţia de oxigen, respiraţia, ritmul cardiac.
Допирът до кожата подобрява насищането с кислород, дишането, сърдечния ритъм.

Chiar dacă ai foarte mulţi bani, comunicare, distracţii, mâncare etc., saturaţia te va găsi tot atât de inevitabil după cum este inevitabil schimbul zilei şi nopţii.
Даже ако имаш много пари, общуване, развлечения, храна и прочее, пресищането ще те настигне с неизбежността на смяната на деня с нощ.

nivelul de sedare şi saturaţia în oxigen.
ниво на седация и кислородна сатурация.

Pe baza scenariului pe care îl selectaţi, SmartImage îmbunătăţeşte dinamic contrastul, saturaţia culorilor, definiţia imaginilor
На основата на избран от вас сценарий SmartImage динамично подобрява контраста, наситеността на цветовете и рязкостта на изображения

Pe baza scenariului pe care îl selectaţi, SmartImage Lite îmbunătăţeşte dinamic contrastul, saturaţia culorilor, definiţia imaginilor
На основата на избран от вас сценарий SmartImage динамично подобрява контраста, наситеността на цветовете и рязкостта на изображения

temperatura de culoare şi saturaţia.
цветната температура и наситеността.

îmbunătăţi saturaţia de oxigen sângelui, are efect evident superioare la hipoxie.
подобряване на кислородна сатурация кръв, очевидно подобрение ефект към хипоксия.

Dorinţa de a rupe cercul vicios„starea cenuşie- căutarea impresiilor- satisfacţia- saturaţia- istovirea” învinge dorinţa de a-l susţine,
Желанието да отстраня затворения кръг„сивота- търсене на впечатления- задоволство- пресищане- умора” е по-силно от желанието да продължа да го поддържам,

nuanţă şi Saturaţie.
нюанс и насищане контрол.

Mare saturaţie inducţie magnetică intensitate,
Висока наситеност интензитет на магнитната индукция,

Luminozitate, Contrast, saturaţie sunt reglabile.
Яркост, контраст, насищане са регулируеми.

Mare saturaţie flux densitate,
Висока наситеност flux плътност,

Saturaţie 90%, FC 124/min.
Сатурация 90, сърдечен ритъм 124.