НАСИТЕНИ - превод на Румънски

• saturate
• bogate
• pline
• intense
• săturate
• sunt saturate
• saturați
• saturată
• saturat
• bogat

Примери за използване на Наситени на Български и техните преводи на Румънски

Изцеление, наситени с трева двойки буквално обгръщат тялото.
Vindecarea, cuplurile cu saturație de iarbă literalmente înfășoară corpul.

Останалата част от кожата може да се използва и повече наситени съединения.
Restul pielii poate fi folosit și mai mulți compuși saturați.

Наситени мастни киселини представляват най-малко 50% от клетъчните мембрани.
Acizii grasi saturati constituie cel putin 50% din membranele celulare;

Говорим за наситени цветове с дължина на вълната от 580- 550 нанометра.
Vorbim despre o culoare saturata cu o lungime de unda de 580- 550 nanometri.

Горко на вас, които сега сте наситени, защото скоро ще изгладнеете”.
Vai vouă, celor ce sunteţi sătui acum, că veţi flămânzi.

Ако гладувате за правдата, ще бъдете наситени чрез Мен!
Dacă sunteţi înfometaţi de dreptate, vă veţi satura prin mine!

Следователно снимките й са толкова наситени, ярки и живи.
Prin urmare, fotografiile ei sunt atât de saturate, strălucitoare și vii.

Животните спират за шофиране, когато те са наситени.
Animalele se opresc din vânătoare atunci când sunt sătule, asta ucide în continuare.

сянка на тъмната коса, наситени с блясък.
nuanța părului întuneric, hrănește strălucirea.

Да ботилираме чувствата си… когато се върнат са много наситени.
Îmbutelierea emoțiile noastre… Când sentimentele vin înapoi, este extrem de intens.

Наистина Не е правилната комбинация- еднакво наситени допълнителни цветове.
Nu este destul de dreptul de asociere- la fel de saturate de culori complementare.

И 1934 г. бяха особено наситени с нови открития.
În special anii 1933 şi 1934 au abundat în noi descoperiri.

ще бъдете наситени чрез мен.
veti fi saturati prin mine.

плодовете са наситени с полезни витамини.
fructele sunt saturate din plin cu vitamine utile.

XAVC S осигуряват верни и наситени записи.
XAVC S asigură înregistrări fidele şi vibrante.

Природен брюнеткам с контрастиращи бяла кожа отиват дълбоки наситени и благородни цветове(вино, череша, бордо).
Naturale brunetelor contrast cu pielea echitabil merg profunde, bogate și nobile de culoare(de vin, cireșe, bordeaux).

Хърватските филми от 1980-те бяха наситени с хумор, носталгия,
Filmele croate ale anilor '80 erau pline de umor, nostalgie,

Microsoft InfoPath 2013- приложение за създаване на наситени с динамични форми за разпространение на информация и управление в среда на организацията.
Microsoft InfoPath 2013- Anexa crearea de formulare dinamice bogate pentru distribuție și de gestionare a informațiilor într-un mediu de întreprindere.

Наслаждавайте се на фини детайли, наситени цветове и чист звук в 4K HDR.
Bucurați-vă de detalii fine, culori intense și sunet clar la rezoluția 4K HDR.

И тези истории са наситени с характери, дават ти възможност да се вживееш в тях.
Şi aceste poveşti sunt pline de personaje care lasa oportunităţile să le scape.