SATURATĂ - превод на Български

• наситен
• насища
• претоварена
• насищане
• пренаситен
• наситена
• наситени
• наситено

Примери за използване на Saturată на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, el însuși, culoarea va fi saturată.
Тогава самият цвят ще се окаже запълнен.

E ca şi cum ar fi fost saturată cu metan.
Сякаш е бил пропит с метан.

Capacitatea de rețea adecvată înseamnă că niciuna dintre acestea nu este saturată.
Съответстващ капацитет на мрежата означава, че никое от тях не е задръстено.

Piața produselor moderne este saturată cu diferite tipuri de tapet,
Пазарът на модерни продукти е наситен с различни видове тапети,

Dacă este selectată o culoare luminată și saturată pentru decorare, mai ales dintr-o paletă rece,
Ако за декорация е избран ярък, наситен цвят, особено от студена палитра, е много важно

O argilă cu mari capacităţi absorbante, ce este saturată în grăsimi şi ce permite eliminarea toxinelor și a impurităților din țesuturi.
Бентонит Силно абсорбираща глина, която се насища в мазнина, за да осигури премахване на токсините и замърсяванията от тъканта.

În lumea modernă, saturată de viteză și tehnologii în curs de dezvoltare,
В съвременния свят, наситен със скорост и развиващи се технологии,

Supliment Eco Slim(picături/ tablete) este saturată cu cantitatea necesară de nutrienți care ghidează acțiunea sa pentru îmbunătățirea tuturor sistemelor corpului.
Добавката Eco Slim(капки/ таблетки) се насища с необходимото количество хранителни вещества, които водят своето действие за подобряване на всички системи на тялото.

O fundație mixtă, care combină primele două tipuri și este utilizată pentru soluri cu apă saturată, dar este rar utilizată pentru construcția băii.
Смесена основа, която съчетава първите два типа и се използва за насищане с вода, но рядко се използва за изграждане на баня.

Această componentă este saturată cu un număr mare de vitamine,
Този компонент е наситен с голям брой витамини,

Interfața programului nu este saturată diferite de designer excese,
Интерфейсът на програмата не е пренаситен с различни дизайнерски излишъци,

Remarcat faptul că pielea a fost saturată cu ton, a devenit mai dens si hidratata.
Отбележи, че кожата се насища с тон, стават по-плътни и хидратирана.

Dacă tumora de cancer este saturată cu substanțe otrăvitoare,
Ако туморният тумор е наситен с отровни вещества,

pielea este saturată cu oxigen.
подуването изчезва и кожата се насища с кислород.

Chiar dacă toată atmosfera ar fi fost 100% saturată cu umezeală şi ar fi început să plouă nu ar fi fost suficientă apă ca să acopere continentele!
Дори цялата атмосфера да е 100% наситена с влажност и започне да вали, няма да има достатъчно вода, за да покрие континентите!

Din păcate, studiile au demonstrat că numeroase universităţi pregătesc specialişti pentru o piaţă care este deja saturată.
За съжаление проучванията показаха, че редица университети подготвят специалисти за вече пренаситен пазар.

În cazul în care casa este saturată cu plastic, sticlă,
Ако къщата е наситен с пластмаса, стъкло,

epiderma este saturată cu compuși utili
епидермисът се насища с полезни съединения

Paleta de culori aici este adâncă, saturată de nuanțe întunecate
Цветовата палитра тук е дълбока, наситена с тъмни и неутрални нюанси,

Când ZMS într-un turn este saturată cu azot, Turnul de adsorbţie este mort şi ZMS este regenerat pentru următorul ciclu.
Когато ZMS в една кула е наситени с азот, кулата на адсорбция е depressurized и ZMS се възражда за следващия цикъл.