СЕ НАСИЩА - превод на Румънски

• se satură
• devine saturat
• satura
• se saturează
• se satura
• se umple

Примери за използване на Се насища на Български и техните преводи на Румънски

стимулира притока на кръв, и се насища с йод и други важни витамини и минерали.
de a stimula fluxul de sânge, și se saturează cu iod si alte vitamine si minerale importante.

Понякога тази част от червата се насища с токсични елементи
Uneori această parte a intestinului devine saturată cu elemente toxice

любимото лечение се насища с окислителни продукти,
tratamentul favorit este saturat cu produse de oxidare,

Млажът се насища с кислород за начало на активността на дрождите за ферментацията на бирата.
Wortul este saturat cu oxigen pentru începerea activității de drojdie pentru fermentația de bere.

Бентонит Силно абсорбираща глина, която се насища в мазнина, за да осигури премахване на токсините и замърсяванията от тъканта.
O argilă cu mari capacităţi absorbante, ce este saturată în grăsimi şi ce permite eliminarea toxinelor și a impurităților din țesuturi.

Добавката Eco Slim(капки/ таблетки) се насища с необходимото количество хранителни вещества, които водят своето действие за подобряване на всички системи на тялото.
Supliment Eco Slim(picături/ tablete) este saturată cu cantitatea necesară de nutrienți care ghidează acțiunea sa pentru îmbunătățirea tuturor sistemelor corpului.

Тези игри не се насища с всякакви ненужни в тази възраст на информация.
Aceste jocuri nu vor fi saturat cu tot felul de inutilă în această epocă de detalii.

Парата във фито-чая се насища с внимателно подбрани растителни лекарствени препарати
Aburul în fito-ceai este saturat cu preparate medicinale pe bază de plante atent selectate

Жени отбелязват, че кожата се насища с тон, става по-гъста и хидратирана.
Femei remarcat faptul că pielea a fost saturat cu ton, a devenit mai dens si hidratata.

Кризоизъм се случва, когато земята се насища с вода, по-точно почвения слой на повърхността
Un cutremur de gheață(crioseism) apare atunci când solul este saturat cu apă, în special stratul de sol de la suprafață

Той не само се насища кожата с хранителни вещества
Nu numai ca nu se satura pielea cu substanțe nutritive

Отбележи, че кожата се насища с тон, стават по-плътни и хидратирана.
Remarcat faptul că pielea a fost saturată cu ton, a devenit mai dens si hidratata.

Следваща се насища с 2 супени лъжици смляно кафе,
În continuare, cu rambleu 2 lingurițe de cafea măcinată,

Благодарение на разхлабване почвата се насища с въздух, подобряват се условията за растеж на растенията.
Datorită slăbirii solului este saturat cu aer, condițiile de creștere a plantelor sunt îmbunătățite.

Пазарът на онлайн хазартни игри успешно се насища през последните няколко години, като нови ежедневни казина се отварят ежедневно,
Piața online a jocurilor de noroc a devenit cu succes saturație în ultimii câțiva ani, cazinourile noi fiind deschise zilnic,

Но пак няма край на многото му труд. Нито се насища окото му с богатство.
Şi care lucrul nu-l mai sfârşeşte şi ochii lui nu se mai satură de bogăţie.

изтрива храната поне през първите 5-7 дни- е по-лесно да се смила и се насища добре.
cel puțin în primii 5-7 zile- este mai ușor de digerat și bine saturate.

подуването изчезва и кожата се насища с кислород.
umflarea dispare și pielea este saturată cu oxigen.

епидермисът се насища с полезни съединения
epiderma este saturată cu compuși utili

Колкото по-висока е скоростта на движение на водата в скалите, толкова по-малко се насища с минерали.
Cu cât viteza de mișcare a apei este mai mare în roci, cu atât mai puțin este saturată de minerale.