ESTE SATURATĂ - превод на Български

• е наситен
• се насища
• е запълнен
• е наситена
• е наситено
• е пренаситен

Примери за използване на Este saturată на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care culoarea urinei este saturată roșu, iar în ajunul sfeclei din dieta nu a fost, este necesar un examen detaliat.
Ако цветът на урината е наситено червено и в навечерието на цвеклото в диетата не е, е необходим подробен преглед.

Cu boala, proprietățile protectoare ale mucusului sunt reduse, iar compoziția sa este saturată cu microorganisme patogene,
С болестта защитните свойства на мукуса се намаляват и неговият състав е наситен с патогенни микроорганизми,

Medicina tradițională este saturată cu un număr mare de rețete,
Традиционната медицина е наситена с голям брой рецепти,

Ființa unei persoane moderne este saturată de tot felul de preocupări diferite,
Съществото на съвременния човек е наситено с всякакви различни грижи,

Piața este saturată cu diferite modele,
Пазарът е наситен с различни модели,

Acolo, apa este saturată cu o cantitate mare de oxigen dizolvat,
Там водата е наситена с голямо количество разтворен кислород,

Dacă dieta zilnică a unei persoane este saturată cu alimente vegetale,
Ако ежедневното хранене на даден човек е наситено с растителна храна,

iar imaginea este saturată, dar nu și eclectic.
и изображението е наситен, но не еклектичен.

În plus, urina de nou-născuți este saturată cu informații despre procesele de viață care se desfășoară rapid.
В допълнение, урината на новородените е наситена с информация за бързо развиващи се жизнени процеси.

culoarea este saturată negru, chiar și cu un efect lucios.
цветът е наситено черно, дори и с лъскав ефект.

iar în coroană este saturată roșu.
а в короната е наситен червен.

suprafața sa este saturată cu carbon, ceea ce duce la o creștere semnificativă a durității,
повърхността му е наситена с въглерод, което води до значително увеличение на неговата твърдост,

În căutarea unor remedii eficiente din varice pacientii sunt adesea pierdute ca piața este saturată cu diferite suplimente topice pentru tratamentul patologiilor venoase.
В търсене на ефективни средства за защита от разширени вени пациенти често се губят като пазара е наситен с различни локални добавки за лечение на венозни патологии.

În cazul în care dieta pacientului este saturată cu alimente proteice de origine vegetală sau animală.
Ако диетата на пациента е наситена с протеинова храна от растителен или животински произход.

a căror compoziție este saturată cu substanțe negative.
чиито състав е наситен с отрицателни вещества.

Și dacă urina este saturată cu acizi capabili să precipite,
И ако урината е наситена с киселини, способни да се утаяват,

apa este saturată datorită valurilor, diverselor explozii
водата е наситена поради вълни, различни възходи

Când ZMS într-un turn este saturată cu azot, Turnul de adsorbţie este mort şi ZMS este regenerat pentru următorul ciclu.
Когато ZMS в една кула е наситени с азот, кулата на адсорбция е depressurized и ZMS се възражда за следващия цикъл.

se recomandă tratarea acesteia cu o coajă de citrice- este saturată cu uleiuri, care va ajuta și la umezirea capacului.
тогава се препоръчва той да се третира с цитрусови кори- наситен е с масла, които допълнително ще помогнат за овлажняване на кожата.

Este saturată cu proteine nutritive,
Той е наситен с хранителни протеини,