НАСИЩА - превод на Румънски

• saturează
• satureaza
• hrănește
• saturat
• saturate
• satură
• sătura
• imbues

Примери за използване на Насища на Български и техните преводи на Румънски

Ценна зелена тор, насища почвата с азот,
Gunoiul verde valoros, saturază solul cu azot,

Те бързо се насища организма, подобряване на храносмилането.
Ei se satura repede corpul, pentru a îmbunătăți digestia.

Глинестата вода внимателно почиства тялото отвътре и го насища с микроелементи.
Apa din lut curăță temeinic corpul din interior, îl saturază cu microelemente.

Тялото е енергия, и се насища с минерални компоненти.
Corpul este energie, și este saturată cu componente minerale.

Ускорява се кръвообращението и ставата се насища с кислород.
Circulația sângelui este accelerată, iar articulația este saturată de oxigen.

(3)Установява мир в твоите предели, Насища те с най-изрядната пшеница.
El dă pace ţinutului tău şi te satură cu cel mai bun grâu.

Протеинът се насища с него, което води до иктерично склера.
Proteina este saturata de ele, ceea ce duce la sclera icterica.

Насища организма с минерали,
Satura corpul cu minerale,

Насища клетките с кислород и значително повишава работоспособността.
Imbogateste celulele cu oxigen si imbunatateste semnificativ performanta.

Ти- храна, която насища гладните със сладостта си.
Tu, hrană care îi hrăneşti pe cei înfometaţi cu dulceaţa ta.

Перфектно насища водата с кислород.
Satura perfect apa cu oxigen.

Това насища душата ми.
Îmi hrăneşte sufletul.

Защото насища жадна душа,
Căci el a potolit setea sufletului însetat,

Разтворът на сух растителен прах бързо насища тялото с този важен елемент.
O soluție de pulbere de plante uscată rapid satura corpul cu acest element important.

Rose етерично масло стимулира обновяването на клетките, като ги насища с хранителни вещества.
Rose ulei esential promovează reînnoirea celulelor, saturarea-le cu substanțe nutritive.

Не ме оставя да си отдъхна, а ме насища с горчивини.
Căci nu-mi îngăduie să răsuflu, ci m-a umplut de amărăciune.

В допълнение, насища организма с витамини и други хранителни вещества,
În plus, saturează organismul cu vitamine si alte elemente nutritive,

добавката насища организма с полезни микроелементи,
suplimentul saturează organismul cu microelemente utile,

Хипербарната оксигенация насища организма с кислород,
Oxigernarea hiperbara satureaza organismul cu oxigen,

Има подхранващ ефект на тъканите и ги насища с хранителни вещества- желязо,
Are efect nutritiv asupra țesuturilor și le satureaza cu nutrienți- fier,