ЗАПЪЛНЕН - превод на Румънски

• umplut
• plin
• completat
• umplută
• plină
• ocupat

Примери за използване на Запълнен на Български и техните преводи на Румънски

Напротив. Целият му ден е запълнен.
Au contraire, zilele lui sunt pline.

Емоционалният глад не може да бъде запълнен с храна.
Foamea emoțională nu poate fi satisfăcută cu mâncare.

Всеки вътрешен стик е запълнен с високопроизводителна затворена клетъчна пяна, която предотвратява проникването на вода.
Fiecare interior al bastoanelor este umplut cu o spumă cu celule închise de înaltă performanță pentru a preveni pătrunderea apei.

И ако етажът е запълнен, се създава нов етаж или слой над него за този електрон.
Și dacムnivelul este plin, un alt etaj sau înveliș este creat mai sus pentru electron.

Нейният задник е запълнен с всички…, които е намерила отзад в двора на автогарата.
Fundul e plin de toate sculele pe care le găseşte în spate la staţia de autobuz.

В този случай неговият локален дефицит може лесно да бъде запълнен с местния препарат Пантенол.
În acest caz, deficitul său local poate fi ușor de completat cu preparatul local Pantenol.

целият апартамент е лесно запълнен със светлина, поради което има ефект на увеличаване на пространството.
întregul apartament este umplut ușor de lumină, datorită căruia există un efect de creștere a spațiului.

графикът и е запълнен.
iar programul ei e plin.

им го дадеш вече запълнен.
li-I dai gata completat.

представлява зъб с кариес, като може да бъде запълнен само от деца.
are o carie ce poate fi umplută numai cu copii.

Пълнителят от памук или пяна е по-бързо запълнен с прах, деформира се
Bumbacul sau umplutura de spumă este umplut mai repede cu praf,

който ще бъде запълнен с няколко модела на еднакво мъже,
care va fi completat cu mai multe modele de bărbați,

Когато домът е запълнен с вещи, които обичате
În cazul în care casa este plină cu lucruri pe care le iubeşti

ви позволява да използвате мазето буквално веднага след като етажът е запълнен.
vă permite să utilizați pivnița literalmente imediat după ce podeaua a fost umplută.

Габионът е проектиран да бъде запълнен с камъни или чакъл за бързо изграждане.
Gabionul a fost proiectat pentru a fi umplut cu pietre sau pietriș, pentru o construcție rapidă.

Трето, за да стане интересен за мъжа, денят на жената трябва да бъде запълнен.
În al treilea rând, pentru a deveni interesant pentru un bărbat, trebuie să fie umplută ziua femeii.

успял банкер, водеща забързан живот, запълнен с пътувания и конференции из всички краища на земята.
o femeie bancher de succes care trăieşte o viaţă agitată, plină de călătorii şi conferinţe în întreaga lume.

но и пресен, запълнен с кислород въздух.
aerul proaspăt, umplut cu oxigen.

той не може да бъде запълнен”, аргументира се Димитров.
nu poate fi umplută“, a subliniat Dimitrov.

Професор Марило, чух, че класът ви по химия е запълнен, и се надявах да ви убедя да ме запишете.
Professor Marillo, am auzit ca cursul tau de chimie 1 a fost umplut, si speram ca va conving sa ma primiti si pe mine.