SATURI - превод на Български

• писва
• насита

Примери за използване на Saturi на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi un telefon dacă te saturi de Boston.
Ако ти писне от Бостън, обади се.

O să zic"da" până te saturi.
Ще казвам"да", докато ти се доповръща.

Trebuie să mănânci până te saturi pe la vreo 80%!
Яж, докато се заситиш на 80%!

Nici măcar câinele nu ţi-l alungi după ce te saturi de el.
Дори кучето си не можеш да понасяш, защото и то ти е омръзнало.

Tu nu te saturi?
Не се ли изморяваш?

În caz că te saturi să aştepţi.
В случай ви омръзне да чака.

Întoarce-te la noi oricând te saturi de Washington.
Върни се на нас по всяко време ви омръзне Вашингтон.

Ştiu că te saturi de diverse lucruri pe care le coordonezi dar poţi veni acasă.
Знам, че ти писва от всички и бягаш от тях, но може да се върнеш вкъщи.

Frăţia ta, mănâncă şi dormi până te saturi, şi eu am să mă rog pentru tine!…!
Ти, брате, яж и спи до насита, а аз ще се моля за тебе!

Folosind periodic picături Immuten Îți saturi corpul cu substanțe utile care îmbunătățesc
Използвайте капки редовно Immuten Вие насищате тялото си с полезни вещества,

Şi ştii ceva? Dacă te saturi de scris, sper că ştii că poţi folosi mereu numele meu.
Знаеш ли, ако писането ти омръзне, винаги може да използваш името ми.

Dacă te saturi să îți vopsești în mod constant părul,
Ако се уморите да постоянно боядисвате косата си,

Dacă vreodată te saturi de lupta cu crima,
Ако някога ти писне да гониш бандитите,

Nu pot ajunge în saturi de unde trebuie să iau orfani,
Не мога да стигна до селата, от които трябва да взема сираците.

Dacă te saturi vreodată să fii tratat în felul ăsta, ştim noi pe unii mai puţin norocoşi, care ar fi norocoşi să te aibă prin preajmă.
Ако някога се умориш да те третира така… ние знаен някой неща… от които може да се почустваш по-щастлив.

Şi dacă te saturi de unul dintre noi, cel mai probabil
Ако ти писне от един от нас, най-вероятно ще е той,

Ce se întâmplă dacă te saturi de mine, și nu ai unde să meargi fiidca suntem colegi de apartament,
Ако се умориш от мен, няма къде да отидеш защото сме съквартиранти, така че ще

Asta înseamnă că nu te saturi niciodată de job-ul tău, pentru că ai în mod constant ocazia să te dezvolți și să încerci cevanou”, spune Nikos.
Това означава, че работата никога не те изморява, защото имаш непрекъснато възможност да се развиваш и да пробваш нещо ново“- казва Никос.

în drum trebuie să aruncăm în nişte saturi.
по пътя трябва да се отбием в няколко села.

Poţi să-ţi cauţi alta după ce te saturi de ea o lună?
Можеш да си намериш друга, ако тази ти омръзне за един месец. Какво ще кажеш?