SAVANĂ - превод на Български

• савана
• саваната

Примери за използване на Savană на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, acum un an, eram doar un băiat din savană păstorind turma de vaci a tatălui meu
И така преди година бях момче от саваната и пасях кравите на татко,

În plus, pisicile cu păr scurt includ pisicile cheli- sfinxuri și o pisică savană, obținute prin traversarea unei pisici domestice cu un serval african sălbatic(a se vedea fotografia raselor chels cu numele
В допълнение, котките с къси коси включват плешиви котки- сфинксове и савана котка, получени чрез прекосяване на домашна котка с дива африкански слуал(виж снимката на плешиви породи с името

Ca multe animale din savană, zebrele depind de apă
Като много животни в саваната, зебрите доста разчитат на водата

Vedeți cât de multe triburi cum ar fi Massai, din savană, au păstrat modul lor tradițional de viață
Вижте колко племена, като Масаите в саваната, са запазили традиционния си начин на живот и начина, по който животните се опитват да се приспособят,

Analiza a folosit aproape 80.000 de imagini de satelit de înaltă rezoluție ale zonelor protejate pentru a evalua nivelele naturale de acoperire a copacilor în zone de la tundra arctică la savană.
Анализът на учените включва близо 80 000 сателитни изображения с висока резолюция на защитени територии, за да се оцени естественото ниво на дървесно покритие в райони, вариращи от арктическата тундра до саваната.

înainte chiar ca ecosistemul de savană să apară.
два крака в гората, преди екосистемата на саваната дори да съществува.

mijlocul unei proceduri de încărcare și a luat-o la goană prin savană fiind legată la ochi.
която се събудила точно по време на товаренето и побегнала през саваната със завързани очи.

ar nimici astfel iarba care oferă hrană pentru celelalte animale din savană.
да убият тревата, представляваща храна за другите животни от саваната.

Oamenii de știință avertizează că pădurea este în pericol de a se transforma în savană, iar capacitatea sa de aborbție a carbonului va fi cu mult diminuată, având consecințe pentru întreaga planetă.
Учените предупреждават, че гората е в нарастваща опасност да не бъде в състояние да се деградира в савана, след което нейната способност да абсорбира въглерода ще бъде значително намалена, с последствия за останалата част от планетата.

a se putea hrăni, chiar şi„în vasta savană africană unde mediul se schimbă în mod sezonier“,
дори само за да се храни“в огромната африканска савана, където средата се променя сезонно”, или да се запасява с вода,

Rasa pisicilor savană a apărut relativrecent- primul pisoi,
Породата на савана котки изглежда относителнонаскоро- първото коте,

În savana lan? ul trofic.
В саваната хранителната верига.

De asemenea, populații în savanele nordice din Africa de Vest.
Големи популации се срещат и в северните савани на Западна Африка.

Pentru ele savana era un paradis,
За тях саваната беше рай,

Savana oscilează între păşune şi pădure.
Саваната се люлее между пасище и гориста област.

Savanele africane, stepele Eurasiei.
Африканските савани, Евразийските степи.

In savana, lesurile atrag repede carnivorii.
Навън в саваната, мършата бързо привлича мършоядите.

În savanele africane, erbivorele mărşăluiesc în căutarea apei şi a ierbii.
В африканските савани тревопасните търсят храна и вода.

Un warthog african care locuiește în savana acestui continent;
Африкански бородавник, обитаващ саваната на този континент;

Veche de doar 5-7 milioane de ani, savana e cel mai tânăr habitat dintre toate.
Само на 5-7 милиона години, саваната е най-младата естествена среда.