SCÂNDURI - превод на Български

• дъски
• талпи
• дъските

Примери за използване на Scânduri на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre scânduri va fi baza pentru zgârieturi,
Едната от дъските ще бъде основата за надраскване,

realizate din scânduri de lemn de 4-6 cm.
направена от дървени дъски 4-6 см.

să aibă grijă de golurile dintre scânduri, astfel încât aerul să poată circula liber între ele.
да се грижи за пролуките между дъските, така че въздухът може да циркулира свободно между тях.

PVC, scânduri de lemn și alte mucegai moale-metalic;
дървени дъски и други меки метални плесен;

cu pereți căptușiți cu scânduri, două verande cu dafin,
с оковани с дъски стени, с два чардака,

Reînnoirea podelei de scânduri include măcinarea
Обновяването на дъската на дъската включва шлайфане

Pardoseala este din scânduri, iar acoperișul(cu streașina largă),
Настилката е от греди, а покривът(с широка стряха),

Plăcând scânduri libere sau„o placă aici,
Полагането на дъски безплатно или„една плоча тук,

Cherestea este realizată din scânduri, uscată la o umiditate relativă de 2-10%
Гредата е изработена от плоскости, изсушени до относителна влажност от 2-10%

Odată ce-aţi terminat podul, îl veţi dezmembra şi veţi folosi nişte scânduri pentru a rezolva un puzzle.
След като мостът е готов, ще го разглобите и с някои от дъските ще решите пъзел.

Tabel se dovedește foarte convenabil de a folosi ca blaturi. scânduri de lemn suprafață suficient de puternic,
Таблица оказва много удобно да се използва като плотове, Дървени дъски изплуват достатъчно силни,

tăiată, scânduri de lemn în etajul al doilea și rar folositul ipsos alb- toate aceste componente ale imaginii arhitecturale
патинираните дървени талпи във втория етаж и пестеливо използваната бяла мазилка- всички тези компоненти на архитектурния образ сполучливо се допълват

laminat poate fi așezată pe scânduri de lemn, gresie,
ламината може да бъде поставен върху дървени дъски, винилови плочи

acoperite cu scânduri, apoi parchet- istoria podelei este considerată a fi nu în ani,
покрита с дъски, а след това паркет- се смята за историята на пода, за да бъде не по години,

Știi care scânduri din podea se mișcă atunci când pășești pe ele
Знаеш коя от дъските поддава, когато стъпиш върху нея, как да отвориш вратата на гардероба,

Aşa că astăzi am bătut cuie şi am tăiat scânduri şi bineînţeles, se pricepe la asta, iar apoi eu
Така че днес чукахме пирони и рязахме дъски. и такива неща, и разбира се той е добър във всичко това.

De aceea noi poruncim ca de acum înainte să nu se picteze pe scânduri sau în alt fel de imagini care vrăjesc privirea,
Затова заповядваме отсега занапред по никой начин да не се позволява да се чертаят на дъски или на друго какво и да било изображения,

Să fi putut, câţiva oameni, cu funii şi scânduri, să creeze ceva atât de complex
Може ли малко хора с въжета и дъски да направят нещо толкова сложно

Scopul principal al unui astfel de tăietor de frezat va fi o tăietură de scânduri cu o grosime de aproximativ 20 mm,
Основната цел на такъв фрезер ще бъде изрязване на дъски с дебелина около 20 мм, но за 2 пъти можете да нарязвате

cusături de bazin, scânduri de bază și așa mai departe.
прозорци, шевове за басейни, дъски и т. н.