SCADERE - превод на Български

• намаляване
• спад
• понижаване
• отпадане
• намаление
• загуба

Примери за използване на Scadere на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care acestea sunt deja pe un medicament de scadere a colesterolului(cum ar fi o statină).
с лекар преди употреба, ако те вече са на лекарство за понижаване на холестерола(като статини).

Site-ul principal de internet vă întâmpină cu interesant perspectiva de scadere in greutate mult mai rapid și mai simplu în comparație cu mai înainte.
Основният сайт, който Ви посреща с интересна перспектива за отпадане тегло по-бързо и много по-лесно в сравнение с в миналото.

Din acest motive, industria a avut cea mai mare scadere a cifrei de afaceri(-3,9%) si a personalului angajat de -2,1%.
Поради това тази индустрия има най-високо намаление в оборотите(3,9%), а в компаниите броят на служителите намалява с 2.1%.

Totusi, si dupa termoizolarea rezistorului, termometrul continua sa arate practic aceeasi scadere de temperatura!
Обаче, и при топлоизолация на резистора термометърът продължи да показва практически същото намаляване на температурата!

acestei zile de tranzactionare, mizati pe scadere.
преди края на деня заложете на спад.

care are un efect de scadere a colesterolului.
което има за понижаване на холестерола ефект.

O varietate de san scadere medicamente pentru barbati cu ginecomastie sunt numeroase pe piață, dar multe dintre ele sunt obscure în descrierile lor
Разнообразие от гърдата намаление лекарства за мъже с гинекомастия са многобройни на пазара обаче много от тях са неясни в техните описания,

creste sansele de scadere a functiei renale.
увеличавате шансовете за намаляване на бъбречната функция.

Raportul anual de securitate emis de compania Cisco arata ca anul 2010 a marcat prima scadere a volumului de spam din istoria internetului.
Годишният доклад на Сиско по сигурността разкрива, че 2010-та е първата година, бележеща спад в обема на спам в интернет.

de zmeură arată că se obține cu mișcare lentă, dar anumite progrese la scadere in greutate.
ти се получи бавно движещи се обаче известен напредък към отпадане на тегло.

Acest fenomen poate avea loc si in timpul zilei, insa mancatul si bautul in timp ce esti treaza neutralizeaza orice scadere in greutate.
Това се случва и през деня, но яденето и пиенето спират всякаква загуба на тегло.

Inflatia a inceput sa scada si ne asteptam ca aceasta scadere sa continue pe fondul unei recolte agricole bune.
Инфлацията започна да спада и очакваме този спад да продължи в условията на една добра земеделска реколта.

creste sansele de scadere a functiei renale.
се снабдявате с по-големи шансовете за намаляване на бъбречната функция.

Până în prezent, nu a fost încă un produs pe piață, cu un astfel de efect senzational de scadere kilograme excesive.
Досега там все още не е продукт на пазара с такъв сензационен ефект от отпадане излишни килограми.

Profit consolidat RBI de 157 milioane de euro pe primul trimestru al anului 2013- Scadere a profitului datorata in special evenimetelor exceptionale- Usoara crestere a venitului operational.
РБИ с консолидирана печалба от 157 млн. евро за първото тримесечие на 2013 г.- Спад в печалбата поради еднократни ефекти- Минимален ръст на оперативните приходи.

În ginecologul procedura chirurgicala scadere de san de sex masculin, celulele excesive este indepartata
В ГИНО хирургическа мъжки процедура намаление на гърдата, прекомерните клетки се отстраняват хирургически от хирург ГИНО

Pentru o călătorie de o zi, oaspeții pot re-bord, apoi tren la La Molina, la 17:50 schiori scadere din nou în Barcelona de 20:14.
За еднодневно пътуване, гостите могат след това отново във влака в Ла Молина в 17:50 отпадане скиори върна в Барселона от 20:14 часа.

Dacă ați încercat aceste recomandări cost liber, atunci ai putea ajunge ca acea greutate scadere cu exercitii fizice si dieta plan este o provocare.
Ако сте опитвали този разход без препоръки, а след това бихте могли да постигнете това, че отпадането на тегло с упражнения и диета план е предизвикателство.

Infecteaza o persoana in copilarie profunda si dupa- pentru orice scadere a imunitatii(pentru raceli, stres) formeaza o eruptie pe buze si pe fata.
Той заразява човек в дълбоко детство и след- за всяко понижение на имунитета(при настинки, стрес)- образува обрив по устните и лицето.

Este al patrulea trimestru consecutiv de scadere a angajarii in Europa in recesiune.
Това е четвъртото поредно тримесечие на спад на заетостта в Европа, която е изпаднала в рецесия.