SCALĂ - превод на Български

• скала
• мащаб
• скалата
• мащаба

Примери за използване на Scală на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea stresor major din scală este divorţul(73 de puncte), după moartea partenerului(care
По 100-балната скала, разводът получил второ място със 73 бала(второ място,

Grosimea stratului de scală depinde de compoziția chimică a metalului,
Дебелината на слоя на мащаб зависи от химическия състав на метала,

Limita inferioară a dimensiunii minime pentru toate valorile intervalului de scală este specificată în tabelul 1.
Долната граница на минималните размери за всички стойности на деление на скалата са дадени в таблица 1.

Dacă îl răsucesc maxim 10 unităţi întreaga mea scală are diviziuni grosirere
И ако съм поставил максимум 10 единици, то цялата ми скала се разделя на такива груби деления

Ca și în cazul tuturor produselor Straightpoint, fiecare scală de macara Jumboweigher primește electronice superioare,
Както при всички продукти Straightpoint всеки кран мащаб Jumboweigher получава добрите електроника,

Evaluați-vă progresul: măsurați parametrii cu o bandă centimetru sau stați pe scală. Faceți o fotografie.
Оценете напредъка си: измерете параметрите си със сантиметрична лента или застанете на скалата. Направете снимка.

Această scală variază de la 1 la 14, cu 1 fiind sfârșitul acid
Тази скала варира от 1 до 14, като 1 е киселинният край

Plasarea oamenilor în mediul înconjurător determină spectatorul să conștientizeze diferența de scală și conferă putere unei locații,
Поставянето на хора насред пейзажа дава на гледащия усещане за мащаб и прави дадена локация по-въздействаща

atunci cifrele de pe scală lipsesc.
номерата на скалата липсват.

fluturi- riscă să dispară definitiv la scală mondială.
са застрашени от изчезване в глобален мащаб.

citiți această scală.
прочетете тази скала.

nu trebuie să depășească 10% din viteza maximă indicată pe scală.
10% от максималната скорост, показана върху скалата.

Cu toate acestea, nu poate zgâria diamantul care are o duritate de 10 pe aceeași scală.
Въпреки това, той не може да надраска диаманта, който има твърдост 10 в същия мащаб.

va lua puterea de scală, în funcție de viteza
ще отнемат от силата на скала, в зависимост от скоростта

Balonul trebuie mutat până când lichidul a luat poziția la nota zero de pe scală.
Колбата трябва да се премества, докато течността не заеме позицията с нулева точка на скалата.

Şi asistat de minunata Rose, o să vă uimesc cu ceva ce nu aţi mai văzut niciodată la o asemenea scală.
И асистиран от моята прекрасна Роуз, Ще ви изумя с нещо невиждано досега в такъв мащаб.

scăderea inițială a greutății în apă poate duce la o mare diferență pe scală cât mai devreme în dimineața următoare.
за нетърпеливите хора е, че първоначалният спад в теглото вода може да доведе до по-голяма разлика по скалата най-рано на следващата сутрин.

Nu am vreo scală de la unu la alt număr pentru ticăloşi, aşa că"şase".
Нямам скала от"Едно до някое друго скапано число" Така че, шест. Ох.

Este o nevoie de energie, și sunt dispuși să treacă prin această transformare masivă, la această scală, pentru a căpăta acea energie.
Това е нужда от мощност, и те са готови да преминат през тази огромна трансформация, в този мащаб, за да получат тази мощност.

deși nu este pe aceeași scală.
не е в същия мащаб.