PE O SCALĂ - превод на Български

• по скалата
• по скала

Примери за използване на Pe o scală на Румънски и техните преводи на Български

25 mm pe o scală între 0- 100 mm).
25 mm по скала 0- 100 mm).

după 2-3 minute evaluați rezultatul pe o scală care se aplică pachetului testului.
след 2-3 минути оценете резултата по скалата, която се прилага към опаковката на теста.

În cadrul acestei cercetări, li s-a cerut adulților cu vârste cuprinse între 18 si 65 de ani să își evalueze nivelul de fericire pe o scală de la 1 la 5.
Като част от проучването хора на възраст между 18 и 65 г. били накарани да оценят щастието по скала от 1 до 5.

Sensibilitate la lumină, sensibilitate la lumină la un nivel 11 pe o scală de la 1 la 10.
Чувствителност към светлина… Чувствителността към светлина очевидно е 11 по скалата от 1 до 10.

răspunsuri care sunt evaluate pe o scală.
отговори, които се оценяват по скала.

Deci, le converteşti pe o scală de monedă comună,
Вместо това, ги конвертирате в скала на обща валута,

Pe o scală de evaluare subiectivă a stimei de sine se disting trăsăturile corecte,
На мащаба на субективната оценка, самочувствието е правилно, нестабилно,

Pe o scală cu diviziuni, medicul determină dimensiunea corneei
На скалата с отделенията, лекарят определя размера на роговицата

funcţionarea unei fabrici-pilot care nu se află pe o scală fezabilă din punct de vedere economic pentru producţia comercială; şi.
функционирането на пилотни съоръжения, които не са в мащаб, икономически приемлив като търговско производство; и.

fiecare dintre acestea fiind evaluat pe o scală de 10 puncte.
всеки от които се оценява по 10-степенна скала.

am făcut-o bază de toate opiniile pe o scală standardizată într-o încercare de a fi corect.
нашето мнение може да бъде субективно, ние сме направили всички оценки за стандартизирана скала в опит да бъде справедлив.

În medie în UE, femeile de peste 16 ani au situat la 7 pe o scală de la 0 la 10 satisfacţia cu privire la propria viaţă în 2013 şi bărbaţii au situat-o la 7,1.
В ЕС през 2013 г. жените на възраст над 16 години по скалата от 0 до 10 са дали оценка средно 7. 0 на удовлетвореността си от живота, а мъжете на същата възраст- средно 7. 1.

Pe o scală de la unu la zece, în cazul în care unul este o pietricică în pantof
По скалата до десет, където едно е камъче в обувката,

Efectul unei surse de lumină asupra aspectului culorii este exprimat prin indicele de redare a culorii- CRI-(Ra), pe o scală de la 0 la 100.
Ефектът на източника на светлина върху начина, по който изглеждат цветовете, се изразява с индекс за предаване на цветове(CRI) по скала от 0 до 100.

Media europeană arată că femeile în vârstă de 16 ani şi peste această vârstă au situat la 7 pe o scală de la 0 la 10 satisfacţia cu privire la propria viaţă în 2013 şi bărbaţii au situat-o la 7,1.
В ЕС през 2013 г. жените на възраст над 16 години по скалата от 0 до 10 са дали оценка средно 7. 0 на удовлетвореността си от живота, а мъжете на същата възраст- средно 7. 1.

care este o alegere non-partizane, pe o scală de la liberal la conservator,
който е надпартиен избори, по скала от либерална към консервативен,

Calitatea a fost evaluată pe o scală ordonată cu opt puncte publicată anterior de către un sonograf expert din SUA
Качеството беше оценено по предварително оповестена по осем точки ординална скала от американски експерт-сонограф и бърза стандартизирана обратна

Solicitanții trebuie să aibă o diplomă de prim rang de la o universitate recunoscută cu o medie minimă de 3,0 grade(pe o scală de 4,0 puncte) sau echivalentul acesteia.
Кандидатите трябва да притежават първа степен от признат университет с минимална средна оценка от 3, 0 точки(по 4, 0 скала) или еквивалент.

șervețelele umede au obținut chiar scoruri mai mici decât apa pe o scală de severitate de la 0(deloc)
на Европейската академия по дерматология и венерология, кърпичките всъщност постигат по-ниски резултати по скалата за дразнение, където 0 е нищо,

Mi-am dat seama apoi că, pe o scală de la 1 la 10, unde 1 era impactul minim
След това осъзнах, че по скалата от 1 до 10, ако 1 е минимално въздействие и 10 е максимално въздействие,