SCALA - превод на Български

Примери за използване на Scala на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Scala Evaluare Depresiei Montgomery-Asberg.

Скалата Montgomery- депресията.

(a) o examinare a situaţiei şi scala mişcării persoanelor strămutate;

Преценка на обстановката и мащаба на придвижване на разселените лица;

Scala… hărţii.

Мащабът на картата.

Când scala de mărire depăşeşte 4×,

Когато скалата за приближение(zoom) надвишава 3х,

Scala dispozitivului nu trebuie ștersă

Мащабът на устройството не трябва да се изтрива

Scala Celsius este numită dupa astronomul suedez Anders Celsius(1701-1744).

Скалата на Целзий е кръстена на шведски астроном Андерс Целзий(1701-1744).

Scala de observație pentru diagnosticul de autism(ADOS).

Мащабът на наблюдение за диагностициране на аутизъм(ADOS).

Scala este cruciala pentru o camera bine decorata;

Мащабът е от решаващо значение за добре обзаведена стая;

Scala nu este neapărat prietenul tău.

Мащабът не е непременно ваш приятел.

Astea e scala a dreptăţii.

Това са везните на справедливостта.

Dar scala stabilimentului face gospodăria noastră umilă de ruşine.

Но мащабите на сградата посрамват скромния ни дом.

Şi aici este numărul de cărți vândute, scala logaritmică.

И след това това е книга продадена- логаритмичните везни.

Scala de timp geologic.

Геологиц време скала.

Scala 1500. Directia 75.

Разстояние 1500. Диапазон 75.

Scala de dificultate trebuie crescută treptat odată cu ameliorarea sănătății pacientului.

Степента на трудност трябва постепенно да се увеличава според подобряването на здравето на пациента.

Ţinând cont că scala Nottingham e până la 9, aş zice că da.

Позовавайки се на скала на Нотингам стига само до 9, бих казала.

Scala de intenție sinucidere din Minnesota este de asemenea foarte relevantă.

Степента на самоубийствените намерения в Минесота също е много важна.

Scala utilizare pornografiei problematice.

На Скалата за използване проблемната.

Ce se întâmplă dacă scala a intrat în ochi?

Какво ще стане, ако мушикът влезе в очите?

Energia a depăşit scala. Nu vei supravieţui.

Енергийните нива са извън скалата, няма да оцелееш.