SCLERODERMIE - превод на Български

• склеродермия
• склеродерма

Примери за използване на Sclerodermie на Румънски и техните преводи на Български

Sclerodermia sistemică: corpul se doare.
Системната склеродермия: тялото си боли.

Sclerodermia localizată este cea mai frecventă formă a bolii la copii şi afectează mai ales fetiţele.
Локализирана склеродермия е най-честата форма при деца и засяга предимно момичета.

Pentru tratamentul local al sclerodermiei focale, trebuie aplicate unguente și fizioterapie.
За локално лечение на фокална склеродермия, трябва да се прилагат мазните приложения и физиотерапията.

Piele foarte încrețită sau sclerodermia- o întărire
Много набръчкана кожа или склеродермия- втвърдяване

Sclerodermia juvenilă este,
Младежката склеродермия е, отново,

La docetaxel au fost raportate modificări asemănătoare sclerodermiei, precedate, de obicei, de limfedem periferic.
При доцетаксел са съобщавани подобни на склеродерма промени, обикновено предхождани от периферен лимфедем.

În stadiul cursului activ al sclerodermiei focale, planul de tratament poate include astfel de medicamente.
На етапа на активно протичане на фокалната склеродермия планът за лечение може да включва такива лекарства.

lupusul eritematos sistemic, sclerodermia, sindromul Sjögren
системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на Sjögren

iar datele statistice indică faptul că în 61% din cazuri sclerodermia focală este transformată în sistemică.
намира точни потвърждения и статистическите данни показват, че в 61% от случаите фокалната склеродермия се трансформира в системно.

lupusul eritematos sistemic, sclerodermia, sindromul Sjögren
системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на Сьогрен

poliartrită reumatoidă, sclerodermia).
ревматоиден артрит, склеродермия).

lupusul eritematos sistemic, sclerodermia, sindromul Sjögren
системен лупус еритематозус, склеродерма, синдром на Sjögren

intregul organism si includ lupusul, sclerodermia, amiloidoza;
засягат тялото като цяло, включително лупус, склеродермия, амилоидоза.

Printre oamenii de stiinta, dezbaterea continua cu privire la posibila relatie a sclerodermiei sistemice si limitate.
Сред учените дебатът продължава за възможната връзка между системната и ограничената склеродермия.

Printre sclerodermia, un număr de specialiști identifică două forme ale acestei boli:
Сред склеродермите редица специалисти идентифицират две форми на това заболяване:

cât și o consecință a sclerodermiei, care duce și la neuropatie.
да се превърне в последица от склеродермия, която също води до невропатия.

Sclerodermia focală se caracterizează prin manifestări mai puțin agresive,
Фокалната склеродермия се характеризира с по-малко агресивни прояви, съпровожда се от появата на кожата на области(ленти

TCM decoctul are mare efect asupra cancerului tratarea, sclerodermia, atrofie musculară,
ТСМ отвара има голям ефект върху лечение на рак, склеродерма, мускулна атрофия,

Deoarece sclerodermia poate afecta pielea,
Защото склеродермия може да се отрази на кожата,

este caracteristică bolilor țesutului conjunctiv- sclerodermiei sistemice și nodozei polarterite.
е характерна за заболяванията на съединителната тъкан- системна склеродермия и нодуларен полиартерит.