SCOICĂ - превод на Български

• мида
• черупката
• раковина
• мидата
• миди

Примери за използване на Scoică на Румънски и техните преводи на Български

Şi apoi, este posibil să fi auzit de acestă scoică uriaşă care a fost descoperită în largul coastei de nord a Islandei care a ajuns la 405 ani.
И освен това, може би сте чували за онази гигантска мида, която беше открита край бреговете на северна Исландия, която достигна възраст от 405 години.

când ai sorbi apă de mare din acea scoică.
сякаш смучеш морска вода от черупката. Ох.

întrebarea pe care și-a pus-o fiziologul francez Raphael Dubois despre această scoică bioluminiscentă.
който задал през XIX век френският физиолог Рафаел Дюбоа за тази биолуминесцентна мида.

Eu o să iau scoică invizibil acum,
Аз ще взема невидимата раковина сега и ще ти кажа,

Dacă păstrăm amândoi câte o jumătate din scoică… într-o zi, va încerca să se reîntregească.
Ако всеки задържи по една половина от мидата, някой ден тя ще се опита да е отново цяла.

iar Arctic Endurance este o navă de pescuit cu scoică.
Arctic Endurance е риболовен кораб за миди.

Cleveland, e grozav că te-ai întors cu noi la Scoică, chiar dacă e doar o săptămână.
Кливланд, определено е страхотно да те видя пак в"Мидата", дори да е само за седмица.

anume, calmează iritarea, scoică și are proprietăți antiinflamatorii.
т. е. успокояват раздразнението, мидите и имат противовъзпалителни свойства.

Fiecare scoică are ambele organe,
Всяко пипало притежава и мъжки,

Fiecare scoică are nevoie de 5 ani pentru a produce o astfel de bijuterie,
Всяка стриди се нуждае от 5 години, за да произведе една такава перла,

E jumătate băiat, jumătate scoică, întelege cântecul balenelor si poate produce perle atunci când mănâncă cretă.
Той е наполовина момче, наполовина стрида, може да се разбира песните на кита и да прави перли, като яде тебешир.

obiectul are proprietăți fizice care scoică nostru ajunge la punctul de sosire.
обектът има физични свойства, които ни мида стигне до точката на финала.

Revenind la această scoică abalone, pe lângă faptul
Връщайки се към черупката на морския охлюв,

Şi cum obişnuiam să pălăvrăgesc cu tata despre asta…""… mereu visând la o cadă în formă de scoică…""… şi un birou cu dungi portocalii şi albe?"?
И спомняш ли си как си приказвахме с татко, че винаги съм искал вана с форма на мида и кабинет на оранжеви и бели черти?

Revenind la această scoică abalone.
И така, връщайки се към черупката на морския охлюв.

Exemplu unui astfel de design arhitectural, este o vila"scoică", propus de arhitectul japonez Kotaro Ide de la"ARTechnic". Proiectat în 2008.
Пример за един такива архитектурни проекти е вила"абсида", предложен от японския архитект Котаро Иде от"ARTechnic". Създаден през 2008 г. Къщата е построена в Каруизава Forest.

argint de luna, aruncarea înapoi în mare ușoare reflexiile de pe suprafata albastru inchis"de apă"; scoică sau o stea de mare, eleganta aurie la"plaja");
в които са нанесени съответните украса(златна или сребърна луна, отбрасывающая леки отблясъци на повърхността на тъмно-синьо"вода"; черупки или морска звезда, украшающая златисто-пясъчен"плаж");

Imi plac scoicile prajite, mai ales atunci cand le iei la reducere.
Обичам пържени миди. Особено, когато са на изгодна цена.

Din antichitate scoicile sunt o măncare preferată şi sănătoasă!
Мидите са предпочитана и здравословна храна от дълбока древност!

Scoica de Apă Dulce> environmentalngos.
Сладководни Миди> environmentalngos.