Примери за използване на Scriitorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În 1968, Asociația Scriitorilor de SF(Science-fiction Writers of America) a votat"Căderea nopții" drept cea mai bună povestire scurtă SF scrisă vreodată.
През 1968 година организацията на Американските писатели фантасти гласува за„Падането на нощта“ като„най-добрия научнофантастичен разказ, писан някога“.Din 2000 este membră a Uniunii Scriitorilor din România(filiala din Bucureşti, departamentul de traduceri).
От 2000г. е член на Румънския писателски съюз в Букурещ, секция“Преводи”.Ea încurajează, de asemenea, elevii să discute activitatea scriitorilor stabilite și ia în considerare contextele teoretice, sociale și culturale ale scrisului contemporan pentru copii.
Тя също така насърчава студентите да обсъдят работата на определени автори и разгледа теоретичните, социални и културни контексти на съвременното писане за деца.Programul European de Rezidenţe Literare, finanţat de TRADUKI, oferă din 2011 scriitorilor şi traducătorilor posibilitatea de a locui
От 2011 г. Европейската резидентска програма на ТРАДУКИ предлага на писатели и преводачи възможността да живеятeste membru al Uniunii Scriitorilor din Macedonia.
е член на Македонския писателски съюз.este înregistrat la Asociaţia scriitorilor, deci nu-l puteţi fura.
е регистриран в гилдията на сценаристите, така, че не си мислете, че можете да откраднете идеята.Programul încurajează elevii să discute activitatea scriitorilor stabilite și ia în considerare contextele teoretice, sociale și culturale ale scrierii contemporane.
Програмата насърчава учениците да обсъдят работата на определени автори и разгледа теоретичните, социални и културни контексти на съвременното писане.ingineri QA, și Scriitorilor de documentare, acest instrument dinamic și….
и документация писатели, този динамичен и гъвкав инструмент за….acordat de Uniunea Scriitorilor din Slovenia.
връчвано от Словенския писателски съюз.Iar monumentalul„Partenon al cartilor” se afla acum exact pe locul in care, in 1933, nazistii au ars carti ale scriitorilor evrei sau marxisti.
Партенонът е издигнат на място, където през 1933 г. нацистите са горили книги на еврейски или марксистки автори.înseamnă ironie dramatică, o caracteristică a tuturor scriitorilor mari, de la Shakespeare la Hitchcock.
отличителна черта на всички велики писатели, от Шекспир до Хичкок.Este membră a Uniunii Scriitorilor din România și deținătoare a Ordinului„Meritul cultural” al României(2009).
Член е на Румънския съюз на писателите и носителка на румънския орден„За заслуги към културата”(2009).vizează promovarea artiştilor, scriitorilor, actorilor şi regizorilor din regiune.
има за цел да популяризира художници, писатели, актьори и режисьори от региона.Damijan Šinigoj este membru al Uniunii Scriitorilor din Slovenia şi al Uniunii Traducătorilor din Slovenia.
Дамян Шинигой е член на Словенския съюз на писателите и Словенския съюз на преводачите.organizaţia internaţională a scriitorilor.
pe preferințele personale ale scriitorilor și editorilor noștri.
лични предпочитания на нашите писатели и редактори.Aşa că aici este Sala Scriitorilor din Şcoala Everett,
Това е Писателската стая в Средно училище"Евърет",Este membru al Uniunii Scriitorilor din România și membru fondator al Societății de Comparatistică din România.
Член е на румънския съюз на писателите и е един от учредителите на румънското общество за сравнителна литература.Inițiativa Central-Europeană(CEI), în cooperare cu Uniunea Scriitorilor din Slovenia, anunță acordarea unei burse literare pentru scriitori
Централноевропейската инициатива(ЦЕИ) обяви в сътрудничество със Словенския съюз на писателите стипендия за творчески престой за млади писателкиŞi nu e de mirare că ne indreptăm spre greva scriitorilor, se întâmplă lucruri ciudate.
Нищо чудно, че с наближаването на писателската стачка се случват странни неща.
