SCRISORII - превод на Български

Примери за използване на Scrisorii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

care trebuie să includă fiecare pagină a scrisorii primite.

която трябва да включва всяка страница от полученото писмо.

din cauza scrisorii greșite- nu a primit deloc documentele potrivite.

защото- например поради грешно писмо- изобщо не е получила правилните документи.

telefonului, scrisorii și ușă-ușă.

телефон, писмо и от врата до врата.

Scrierea scrisorii este plănuită,

Писането на писмо е било планирано,

În cazul unui nas îndelungat, frunzele uscate ale scrisorii(vândute într-o farmacie)

С удължено сухи ринит букви листа(продава се в аптеките)

Din stilul primului salut poate depinde întreaga tonul scrisorii dumneavoastră, și, de asemenea, prima impresie va avea asupra unei persoane.

От стила на първия поздрав може да зависи целия тон на писмото си, а също и първото впечатление, вие ще имате по един човек.

Scopul scrisorii de angajament este de a informa entitatea auditată cu privire la natura angajamentului

Целта на писмото за поемане на ангажимент е да информира одитираното предприятие относно характера на ангажимента

Iar pe perete, e o copie a scrisorii pe care ţi-a trimis-o editorul când a acceptat să-ţi publice primul roman.

И на стената има копие от писмото на издателя, когато е приел първия ви роман.

Iată cuprinsul scrisorii pe care au trimes-o împăratului Artaxerxe:,,

(ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркса,-)

Iată cuprinsul scrisorii date de împăratul Artaxerxe preotului şi cărturarului Ezra,

А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеник Ездра, книжника,

Aceasta este, conform scrisorii dvs de refuz, doar o complicaţie

В писмото си казвате, че е усложнение на бременността

O copie a scrisorii de acceptare de la şcoală la care sunteți admis pentru a studia.

Оригинал или копие от писмо за приемане от училището, в което е разрешено да учат.

Cei 13 semnatari ai scrisorii reprezinta fiecare cate una dintre diversele varietati de biserici afiliate unor situri religioase catolice,

Под писмото са се подписали 13 духовни водачи, които са от различни християнски църкви,

Scrierea Scrisorii dvs. de colectare a fondurilor pentru campaniile de e-mail și social media.

Писане на писмата ви за набиране на средства за имейл и социални медийни кампании.

Persoana trebuie să furnizeze o copie a scrisorii de refuz a permisului de studiu emisă de Cetățenie și Imigrare Canada.

Лицето трябва да предостави копие от писмото за отказ за разрешение за обучение, издадено от Канада за гражданство и имиграция.

Verificarea scrisorii care nu depune impozit- Această scrisoare trebuie să fie comandată de la IRS,

Проверка на писмо без данъци Това писмо трябва да бъде поръчано от IRS,

Şi oricum spune la sfârşitul scrisorii, Că e convins

Все пак в края на писмото пише, че е убеден,

indicând numărul de rezervare, în tema scrisorii.

посочвайки номер на резервация в тема на писмото.

scriu autorii scrisorii.

се казва още в писмото.

nu reușește să compare imaginea cu numele scrisorii.

не е в състояние да съпостави картината с името на буквата.