SCUIPA - превод на Български

• плюене
• плюе
• изплюе
• заплюят
• заплюват
• плюй
• плюят
• плюя
• изплюят
• изплюй
• изплюеш

Примери за използване на Scuipa на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi amar- te vor scuipa.
Не бъди кисел- ще те изплюят.

persoanele care te scuipa sunt faimoase!
Поне те плюят известни хора!

Toreadorule nu scuipa pe jos.
Тореадоре, ох, не плюй на пода.

Ai putea scuipa într-un vas petri şi ai începe o întreagă civilizaţie.
Сигурно ако се изплюеш в стъкленица, ще се зароди нова цивилизация.

Voi scuipa pe mormintele voastre.
Ще плюя на вашите гробове.

Scuipa-l pe lada.
Изплюй го на гърдите си.

Daca ai actiona atât de rau oamenii vor scuipa cu siguranta pe tine.
Ако действате така, лоши хора със сигурност ще плюят върху теб.

Te vor mânca de vii, te vor inghiti cu totul, te vor scuipa.
Ще ви изядат живи, ще ви глътнат и ще ви изплюят.

Şi nu scuipa în farfurie, partenere.
И не плюй в тях, партньоре.

Haide, scuipa guma afara!
Хайде, изплюй дъвката!

Eu voi scuipa şi tu vei şterge.
Аз ще плюя, а ти ще чистиш.

Nu te-aş condamna dacă m-ai scuipa în faţă.
Не бих те обвинявал, ако се изплюеш в лицето ми.

Să nu fii iute- altfel te vor scuipa.
Не бъди горчив- иначе ще те изплюят.

Sau de la cei care-l scuipa.
Даже и от тези, които го плюят?

De obicei nu scuipa ceai și biscuiți în fața unei fete.
По принцип не плюя чай и бисквити по лицата на момичетата.

Nu scuipa în casa mea!
Не плюй в дома ми!

Scuipa. Scuipa.
Изплюй го, изплюй.

Nu fi amar- te vor scuipa.
Не бъди горчив- ще те изплюят.

Clateste şi scuipa"?
Плакни и плюй"?

Boris Vian, Voi scuipa pe mormintele voastre.
Борис Виан- Ще плюя на вашите гробове.