ПЛЮЕНЕ - превод на Румънски

• scuipa
• expectorație
• scuipat

Примери за използване на Плюене на Български и техните преводи на Румънски

подпухването на ларинкса предотвратява нормалното дишане и няма плюене.
puffinessul laringelui previne respirația normală și nu există scuipări.

шляене из тъмните улички зад долнопробни нощни клубове, и плюене по прекрасни хора.
să rătăceşti pe aleile întunecate din spatele cluburilor de noapte şi să fii scuipat de oameni frumoşi.

която се проявява с нарушено плюене и плюене;
care are loc cu scuame și scuame;

Така че, има дойдеш при мен говори в плюене в чаша за CLAVE?
Deci, ai venit să-mi vorbești în scuipând într-o ceașcă pentru Clave?

включващи покритие за устата, което не позволява плюене.
conținând o botniță care acoperă gura pentru a împiedica scuipatul.

смокиня и плюене в очите.
fig și de scuipări în ochi.

Капките на огнищата на заболяването се образуват от дихателните органи по време на кашлица, плюене, кихане, говорене,
Picăturile de focare ale bolii se formează prin organe respiratorii în timpul tusei, scuipării, strănutării, vorbindului, cântării

С хора из цялата страна, неспособни да продадат къщите си, това е като плюене в лицата им.
Cu oameni peste tot în ţara care nu-şi pot vinde casele, e ca un pumn în faţă.

осветление и скулптура(например,"плюене" жаба,
sculptura(de exemplu,"scuipa" broască,

За хроничен характер на процеса може да се съди от кашлица или плюене, продължава в продължение на няколко месеца
Despre natura cronica a procesului poate fi judecat prin tuse sau expectorație, continuând timp de mai multe luni

скачайки над лава езеро, плюене огнени топки,
sărind peste lac de lavă, scuipa mingi de foc,

няма плюене и самата кашлица не само не донесе облекчение,
nu există expectorație, iar atacul tusei nu numai

могат да включват не само гръдните прилаганите такси за плюене, но и билкови чайове се препоръчват за гастрит, колит, пиелонефрит, цистит.
pot include nu numai taxele pectorale aplicate pentru expectorație, dar, de asemenea, ceaiuri de plante sunt recomandate pentru gastrita, colita, pielonefrite, cistite.

болестта на пациента измъчва силна суха кашлица, затруднено плюене, следователно, като помощно средство,
trahee la începutul bolii pacientului frămîntă tuse uscata puternica, expectoratie dificil, prin urmare,

По време на дъвчене на прополис в тонзилит не се препоръчва плюене на слюнката, също така е желателно активно да се движи парче прополис в устната кухина.
În timpul procesului de mestecare a propolisului în amigdalită nu este recomandată saliva de spitalizare, este, de asemenea, de dorit să se miște activ o bucată de propolis pe cavitatea bucală.

И плюенето?
Şi scuipa.

Прекалено млади са, за да оценят удоволствието от плюенето в устата на някой.
Sunt prea mici ca să aprecieze plăcerea de a scuipa în gura cuiva.

Плюенето по форумите не помага.
Defularea pe forumuri nu ajuta.

Плюенето и понякога повръщането са рефлексните резултати, забелязани от родителите.
Spitalizarea și uneori vărsăturile sunt rezultatele reflexe observate de părinți.

Плюенето е по-рядко, ако детето ви седне.
Spitalizarea este mai puțin frecventă dacă copilul dvs. se așează.