SE ADAUGĂ APĂ - превод на Български

• се добавя вода
• добавете вода
• прибавя се вода

Примери за използване на Se adaugă apă на Румънски и техните преводи на Български

Se toarnă 100 g de kefir, se adaugă apă în vârful vasului, se închide capacul;
Налейте 100 г кефир, добавете вода до върха на буркана, затворете капака;

înlocuiți amestecul de sodă-sare și se adaugă apă, astfel încât să acopere locul ars.
на смес от сода, сол и се добавя вода, така че да покрие изгорялото място.

Într-o oală se adaugă apă la căldură. Acesta este punctul de fierbere.
В тенджера добавете вода към топлина. Това е възпаление.

Prin trunchierea soluția se adaugă apă, și din nou, acesta va fi suprascris de următoarele intervale.
Чрез скъсяване разтвора се добавя вода и отново ще бъде заменена от следните интервали.

După aceasta, amestecând amestecul, se adaugă apă și plastifianți, după cum este necesar,
След това, докато разбърквате сместа, добавете вода и пластификатори, ако е необходимо,

Să fie conștienți de acest lucru în prealabil și se adaugă apă, dacă este necesar.
Бъдете наясно с това предварително и се добавя вода, ако е необходимо.

este necesar să se toarnă într-o sticlă și se adaugă apă, apoi se agită.
е необходимо да го излее в една бутилка и се добавя вода, след това се разклаща.

Piei de cartofi pentru a pune într-o tigaie 2/3, se adaugă apă un sfert.
Картофи кожи, за да поставят в тенджера 2/3, добавете вода една четвърт.

T= 10 minute Comprimatul de Pylobactell se introduce într- un flacon pentru amestec a 30 ml şi se adaugă apă până la linia de marcaj.
T= 10 минути Таблетката Pylobactell се поставя във флакона за смесване и се добавя вода до отбелязаната линия.

se insistă într-un termos timp de 1 oră, se adaugă apă la 1 litru.
5 литра вряща вода, настояват в термос за 1 час, добавете вода до 1 литър.

se amesteca cu gelatina, se adaugă apă sau lapte până la formarea unei consistență cremoasă.
се смесва с желатин, се добавя вода или мляко до образуването на кремообразна консистенция.

se toarnă semințele, se adaugă apă pentru a acoperi întreaga suprafață, se acoperă cu un capac.
изсипва семената, се добавя вода, за да покрие цялата повърхност, се покрива с капак.

se pune într-o tigaie și se adaugă apă(1 litru).
поставя се в тиган и се добавя вода(1 литър).

Două pahare de făină se amestecă cu un pahar de sare, apoi se adaugă apă.
Две чаши брашно се смесват с чаша сол, след което се добавя вода.

Semințele se toarnă într-o cratiță, se adaugă apă și se fierbe timp de 15 minute.
Семената се наливат в тенджера, добавят се вода и се вари 15 минути.

Se adaugă apă pentru preparate injectabile în flacon prin apăsarea încet în jos a pistonului seringii pentru a evita formarea spumei.
Добавете водата за инжекции във флакона чрез бавно натискане на буталото на спринцовката надолу, за да се избегне образуване на пяна.

Se adaugă apă la o viteză de 1:10 pentru hrănirea rădăcinilor
Добавя се вода в съотношение 1:10 за подхранване на корена

Se adaugă apă la ou lapte la fel de caldă,
Добавя се вода до яйце като топло мляко,

Floculanți se adaugă apă pentru a lega particulele microscopice în fulgi,
Флокулантите се добавят към водата да се свързва микроскопични частици в люспи,

Spălat boabe se adaugă apă( 5 căni de apă până la 700 g de afine) și se fierbe timp de 10minute;pound, apoi tulpina.
Промива плодове добавят вода( 5 чаши вода до 700 грама червена боровинка) и се вари в продължение на 10 минути;паунд, след това щам.