SE TOARNĂ APĂ - превод на Български

• се излива вода
• се налива вода
• налейте вода
• изсипете вода
• излейте вода
• се изсипват с вода
• се залива с вода
• налийте вода

Примери за използване на Se toarnă apă на Румънски и техните преводи на Български

Orice ierburi uscate, se toarnă apă în cantitate de 1 lingură,
Всяка суха билки, излейте вода в размер на 1 супена лъжица,

AlDente spaghetti(jumătate coapte) Puneți tava cu ingredientele anterioare, se toarnă apă în care pastele fierte,
Спагети AlDente(половинчати) Сложете тиган с предишните съставки, налейте вода, в която варени макаронени изделия,

Intervalul dintre cupa si cofrajul lateral este umplut cu ciment și nisip, se toarnă apă și compactate.
Интервалите между чашата и страничния кофраж се пълни с цимент и пясък, се налива вода и се трамбова.

Cu toate acestea, puteți utiliza în acest scop un rezervor special într-un cazan dublu, în care se toarnă apă.
За тази цел можете да използвате специален резервоар в двоен котел, в който се излива вода.

Se toarnă apă în ea(temperatura nu trebuie să fie mai mare de 36,6 grade).
Налейте вода в нея(температурата не трябва да надвишава 36, 6 градуса).

Ingrediente se toarnă apă(400 ml), se fierbe la foc mic timp de cinci minute.
Съставките се изсипват с вода(400 ml), готвят се на слаб огън за пет минути.

frunzele în termos, se toarnă apă și se insistă 2-3 ore.
листата в термоса, излейте вода и настоявайте 2-3 часа.

La producerea ingredientului principal se toarnă apă și se filtrează și apoi se amestecă cu diverse componente.
При производство основната съставка традиционно се залива с вода и се филтрира, след което се смесва с различни компоненти.

Conductele de circuit al doilea se toarnă apă sau apă suplimentată cu o cantitate adecvată de antigel.
Тръбите от втората верига се изсипват с вода или вода с добавяне на подходящо количество антифриз.

Toate ierburile ar trebui amestecate în proporții egale, se toarnă apă- 5 linguri.
Всички билки трябва да се смесват в равни пропорции, излейте вода- 5 супени лъжици.

Se toarnă masa într-un castron, se toarnă apă acolo, se adaugă zahăr
Сгънете масата в купа, налийте вода там, добавете захар

ciupercile sunt plasate într-o cratiță și se toarnă apă în cutii.
гъбите се поставят в тенджера и буркани се изсипват с вода.

se trimite într-un borcan de 3 l, se toarnă apă.
изпратете 3 l буркан, налийте вода.

Merele se taie mărunt, se toarnă apă la o temperatură de 60-70 de grade,
Ябълките се нарязват на ситно, вода се излива при температура 60-70 градуса,

În vasul unui cazan dublu sau Multivarki se toarnă apă, set de containere de top pentru tratare cu abur,
В купата на двойно дъно или Multivarki излее вода, определени отгоре контейнер за готвене на пара,

Apoi, masa rezultată se toarnă apă de dublu și se fierbe timp de aproximativ două ore, de preferință într-o baie de apă..
След това получената маса на вода се излива двойно и се готви за около два часа, за предпочитане във водна баня.

Într-un castron se toarnă apă și se adaugă la ea jumătate din ulei vegetal,
В купа се налива водата и към тях се прибавят половината от растително масло,

Se toarnă apă pe intersecție cu scopul răcirii,
Излива се вода на кръстопътя с цел охлаждане,

tăiate în bucăți și se toarnă apă timp de 24 de ore.
нарязват на парчета и се наливат вода за 24 часа.

se toarnă ceai alb, se toarnă apă 75-80 de grade.
излива се бял чай, излива се вода 75-80 градуса.