ИЗСИПЕТЕ - превод на Румънски

• se toarnă
• turnați
• puneți
• se toarna
• toarnă
• vărsați
• pune

Примери за използване на Изсипете на Български и техните преводи на Румънски

Изсипете полученото тесто в предварително приготвена форма
Turnați aluatul rezultat într-o matriță pregătită anterior

Вземете пет. изсипете получената смес
Ia cinci stele. lingurați amestecul rezultat

Изсипете приготвената плънка в бункера за пълнене.
Turnați umplutura pregătită în buncăr de umplere.

Изсипете сместа и покрийте.
Așezați căpriori și acoperiți.

Изсипете останалия крем в чанта за тръби.
Turnați restul cremă într-o pungă de conducte.

Изсипете в нея парченцата хляб!
Aruncă pe jos bucata aia de pâine!

В голяма купа изсипете кондензирано мляко
Într-un castron mare, turnați laptele condensat

Смачкайте суровините и изсипете 20 грама водка- 100 мл.
Zdrobiti materiile prime si turnati 20 de grame de vodca- 100 ml.

След това поставете в метални прибори и изсипете млякото(три чаши).
Apoi puneți în ustensile metalice și turnați laptele(trei pahare).

Изсипете плътта от кожата,
Spoon carne de pe piele,

В края просто изсипете физиологичния разтвор.
La final, pur și simplu turnați soluția salină.

Изсипете варена вода, затворете плътно капака.
Apoi se toarnă apă fiartă, închideți capacul.

След това изсипете останалата част от млякото и сложете на огъня.
Incorporati apoi in restul de lapte si puneti pe foc.

Изсипете захарта в малка купичка.
Puneti zahăr într-un castron mic.

Изсипете олиото!
Turnati uleiu'!

Ако изсипете вода на нея ще се разгради.
Daca torni apa deasupra, se dizolva.

Изсипете получената тинктура в чист контейнер, стиснете тортата.
Strângeți tinctura rezultată într-un recipient curat, stoarceți tortul.

Изсипете ги в тигана при останалите продукти.
Puneţi-le în tigaie cu celelalte produse.

Изсипете останалата част от горещата вода в стъклен буркан за по-следваща употреба.
Puneti restul de apa cu lamaie intr-o sticla pentru o reutilizare ulterioara.

Изсипете почвата(или пясъка).
Așezați solul sau nisipul.