SE CONFRUNTA CU - превод на Български

• се сблъскват с
• се борят с
• се сблъскате с
• да се справят с
• се справяше с
• се занимават с
• имат проблем със
• се сблъсква с
• се сблъскат с

Примери за използване на Se confrunta cu на Румънски и техните преводи на Български

si de multe ori se confrunta cu aceasta in practica.
доста често се сблъскват с това вече на практика.

Multi oameni, mai ales in zilele fierbinti de vara se confrunta cu problema de hiperhidroza- transpiratia in exces.
Много хора, особено през горещите летни дни, се сблъскват с проблема на хиперхидроза- повишаване на потливостта на краката.

Unul din cinci greci se confrunta cu lipsuri materiale severe,
Един от петима гърци се сблъсква с тежки материални лишения- цифра,

Persoanele care lucreaza de 8-10 ore pe zi in aceeasi pereche de incaltari se confrunta cu aceasta problema.
Хората, които работят в продължение на 8-10 часа на ден, обути в същите обувки, често се сблъскват с този проблем.

Fiecare femeie se confrunta cu zile in care parul ei nu arata bine, indiferent de ce
Всяка жена се сблъсква с онези дни, когато косата ѝ просто е решила,

Cu toata mancarea nesanatoasa pe care o consumam in zilele noastre, multe persoane se confrunta cu probleme de nivel ridicat de colesterol.
Поради наличието на всички тези нездравословна храна, които ни заобикалят и консумираме всеки ден, много хора се сблъскват с проблеми, свързани с високи нива на холестерол.

Aproape fiecare femeie care se confrunta cu faptul ca abdomenul ei inferior doare cu putin timp inainte de sangerarea menstruala a inceput.
Почти всяка жена се сблъсква с факта, че има болка в долната част на корема малко преди началото на менструалното кървене.

Recomandarea producătorului, Prolong-Max poate lua oameni de toate vârstele, care se confrunta cu disfunctie erectila si potenta.
Препоръка на производителя, удължи-Max може да отнеме мъже от всички възрасти, които се сблъскват с еректилна дисфункция и потентността.

Potrivit statisticilor, 60% din populatia planetei se confrunta cu dureri de cap obisnuite si fiecare a treia persoana sufera de migrene.
Според статистиката, 60% от населението на нашата планета се сблъсква с редовно главоболие, а всеки трети човек страда от мигрена.

Austria, cu toate acestea, la fel că majoritatea participanților, se confrunta cu o criză financiară gravă
Австрия се сблъсква с огромна финансова криза

lumea se confrunta cu o noua amenintare- cresterea riscurilor politice.
светът се сблъсква с нова заплаха, която се заключава в ръст на политически рискове.

Aceasta este varsta la care copilul paseste in adolescenta si se confrunta cu multe schimbari;
Това е възрастта на която детето преминава в юношеството и се сблъсква с много промени;

in fiecare etapa a dezvoltarii sale, se confrunta cu un sindrom de durere.
на всеки етап от своето развитие се сблъсква с болевым синдром.

unul din 12 barbati se confrunta cu problemele de fertilitate, arata statisticile.
един на всеки 12 мъже се сблъсква с проблеми, свързани с оплождането, сочи статистиката./БГНЕС.

Poliţia şi unităţile Gărzii Naţionale au fost mobilizate pentru a se confrunta cu cea mai mare întrerupere a curentului din Texas.
Мобилизирани са полицията и националната гвардия за да се справят с най-големиясрив на електрозахранването в Тексас.

Multe femei nu sunt doar se confrunta cu aceasta boala neplacuta cauzata de o ciuperca Candida.
Много жени не са просто сблъскват с този неприятен заболяване, причинено от гъбички Candida.

de câte ori Alice se confrunta cu vreun coleg, o făcea să reconsidere iar şi iar.
когато Алис има сблъсък с колега учен, това я кара да мисли и да мисли отново.

Peste tot, omul se confrunta cu soarta, cu sansa de a realiza ceva prin propria-i suferinta.
Човек и днес навсякъде се сблъсква със съдбата, с шанса да постигне нещо чрез собственото си страдание.

Acest lucru va cauza dependenta de droguri si se confrunta cu complicatii grave, a carui congestie
Това ще предизвика пристрастяване към лекарството и ще се сблъска със сериозни усложнения, от които хроничната назална конгестия е най-малкото,

De multe ori se confrunta cu un pachet de unghii
Често може да се сблъскате с вързоп на ноктите