SE INVATA - превод на Български

• се учи
• се научава
• се учат
• се научават

Примери за използване на Se invata на Румънски и техните преводи на Български

Fericit este sufletul care neincetat se invata in Legea Domnului!
Блажена е душата, непрестанно поучаваща се в Божия Закон!

Asta se invata in cei 7 ani de acasa….
Това се преподава първите 7 години в къщи….

Sa fii parinte se invata in fiecare zi.
Да бъдеш учител е да се учиш всеки ден.

Asta pentru ca materia se invata in contextul in care este utilizat.
Това е понеже вие учете материал в контекста, в който се използва.

Responsabilitatea se invata acasa.
Задълженията вкъщи учат.

Respectul pentru natura se invata.
Уважението към природата се възпитава.

Copiii frecventeaza madrasa(scoli religioase islamice), unde se invata doar Coranul.
Децата посещават само Медресета(мюсюлмански училища), където учат само Корана.

Totul pe lumea asta se invata.
Всичко в този свят трябва да се учи.

Tata mi-a zis ca nu se invata nimic acolo.
Баща ми твърди, че там не те учат на нищо интересно.

Totul pe lumea asta se invata.
Всичко на този свят трябва да се учи.

Acesti prosti nu se invata minte.
Тези високомерни глупаци никога няма да се научат.

omul incepe a se invata rugaciunea cea adevarata.
човек започва да се учи на истинска молитва.

Totul in viata se invata.
Но всичко в живота те учи.

talentul nu se invata nicaieri.
талантът не се учи.

de succes sau nu, toate acestea se invata de-a lungul vietii.
успял или не?", всичко това се учи постепенно.

Cele mai bune lectii in viata se invata adesea in cele mai grele momente si in urma celor mai mari greseli.
Най-добрите уроци в живота често се научават в най-лошите времена и от най-лошите грешки.

Te asigur ca aici se invata din mers.
ще я научиш постепенно- тук се учи много бързо.

Ea este o fată drăguță scoala magie, ea se invata trucuri magice la scoala.
Тя е красиво момиче магия училище, тя се учи магически трикове в нейното училище.

Se invata la scoala de candidati la statutul de ofiter.
Учи се в школата за офицери, но не се използва

Cele mai bune lectii in viata se invata adesea in cele mai grele momente si in urma celor mai mari greseli.
Най-добрите уроци на живота най-често са научени в най-лошия момент и от най-лошите грешки.