SE POATE REALIZA PRIN - превод на Български

• може да се постигне чрез
• може да бъде постигнато чрез
• може да се извършва чрез
• може да се извърши чрез
• може да се осъществи чрез
• може да бъде постигната чрез
• може да бъде направено чрез
• може да стане с

Примери за използване на Se poate realiza prin на Румънски и техните преводи на Български

Dacă doriți, acest lucru se poate realiza prin încălzirea și decorarea acestuia,
Ако желаете, това може да се постигне чрез затопляне и декориране,

Acest lucru se poate realiza prin referire la documentația grafică de însoțire
Това може да бъде постигнато чрез позовава на придружаващата документация графичен

Aceasta se poate realiza prin proiectare rezistentă,
Тя може да бъде постигната чрез дългосрочно проектиране,

Relaxarea se poate realiza prin meditație- concentrându-se pe un sunet,
Релаксацията може да се постигне чрез медитация- съсредоточаване върху един звук,

frumusețea pe un pat se poate realiza prin combinarea câteva specii de plante.
красота на леглото може да бъде постигнато чрез комбиниране на няколко растителни видове.

Reamintește că eficiența energetică se poate realiza prin stabilirea unor standarde în materie de CO2
Припомня, че енергийната ефективност може да бъде постигната чрез определяне на стандарти за CO2

Aceasta se poate realiza prin proiectare rezistentă,
Това може да се постигне чрез устойчив дизайн,

numai atunci se poate realiza prin ascultare.
само тогава тя може да бъде постигнато чрез послушание.

Acest lucru se poate realiza prin furnizarea de resurse suficiente pentru cooperarea în întreaga Europă
Това може да се постигне чрез предоставянето на достатъчно ресурси за сътрудничество в Европа

Acest lucru se poate realiza prin abandonarea completă a alcoolului până la sfârșitul vieții
Това може да се постигне чрез пълно спиране на употребата на алкохол до края на живота

Potrivit autorilor, acest lucru se poate realiza prin consumul de produse adecvate
Според авторите това може да се постигне чрез консумиране на подходящи продукти,

setărilor acestui televizor se poate realiza prin glisarea şi apăsarea pe touchpad.
настройките на този телевизор могат да се извършат чрез плъзгане и натискане на тъчпада.

El a demonstrat lumii că răscumpărarea nu se poate realiza prin puterea omului,
Той демонстрирал на света, че изкуплението не може да бъде осъществено чрез властта на човека,

Remisiunea pe termen lung se poate realiza prin aplicarea regulată a rețetelor pe baza efectului de vindecare al ierburilor.
Дългосрочната ремисия може да бъде постигната с редовното прилагане на рецепти въз основа на лечебния ефект на билките.

Acest lucru se poate realiza prin închiderea liniei,
Това може да бъде осъществено чрез затваряне на линията,

Color manichiura se poate realiza prin diferite tehnologii,
Цветен маникюр може да извършите по различни технологии,

Subscrierea la fonduri se poate realiza numai pe baza unor documente de ofertă adecvate şi nu se poate realiza prin intermediul acestui Website.
Инвестициите във даден фонд могат да бъдат правени само на база на необходимите за целта документи и не могат да бъдат правени през този Сайт.

bărbatul să se gândească mereu la ea- acest lucru se poate realiza prin câteva metode.
мъжът постоянно да мисли за нея- това може да бъде постигнато по няколко начина.

Acest lucru se poate realiza prin înființarea unui grup operativ care să raporteze direct președintelui Comisiei,
Това може да се постигне чрез създаване на работна група, която да докладва пряко на председателя на Комисията,

reducerea dozei se poate realiza prin reducerea volumului recomandat cu jumătate,
понижаването на дозата може да се постигне чрез намаляване на предписания обем наполовина,