SE POATE REFERI LA - превод на Български

• може да се отнася до
• може да се позове на
• може да се отнася за
• могат да се позовават на
• могат да се отнасят до
• може да се отнасят до
• може да говори за
• могат да препращат към

Примери за използване на Se poate referi la на Румънски и техните преводи на Български

Acești termeni se poate referi la sex, dar cel mai adesea ele sunt exprimate în discriminare împotriva femeilor.
Тези термини могат да се отнасят до всеки пол, но по-често те се изразяват в дискриминация срещу жените.

Pe de altă parte, se poate referi la dezvoltare în sens biologic,
От друга страна, тя може да се отнася до развитието в биологичния смисъл,

Această procedură se poate referi la noi capacități sau la resursele de management al eficienței energetice/cererii.
Тези търгове може да се отнасят до нова мощност или мерки за енергийна ефективност/управление на търсенето.

Penny licitatii Wizards se poate referi la tine, Compania dvs., sau logo-ul e în scopuri promoționale.
Пени Търг Wizards могат да се отнасят до Вас, Вашата фирма, или вашето лого е с рекламна цел.

Această senzație se poate referi la supraalimentare, dar se poate întâmpla
Това усещане може да се отнася до преяждане, но може да се случи

Petiţia poate lua forma unei plângeri sau cereri şi se poate referi la probleme de interes public sau privat.
Петицията може да бъде под формата на жалба или искане и може да се отнася до въпроси от публичен или частен интерес.

regulile de validare de date se poate referi la mai mult de 8192 de zone discontinue de celule.
по-късно правила за проверка на данни може да се отнася до повече от 8192 несвързани области от клетки.

cu toate că termenul se poate referi la o canoe simplu.
въпреки че терминът може да се отнася до една проста кану.

luată separat, se poate referi la diferite părți ale discursului.
разглеждан отделно, може да се позовава на различни части от речта.

Dacă se poate referi la situația, ați putea dori să citiți postul nostru.
Ако можете да се отнасят до ситуацията, може да искате да прочетете нашето мнение.

Dacă se poate referi la oricare dintre aceste întrebări, ia în considerare citind postul nostru.
Ако можете да се отнасят до някой от тези въпроси, помислете прочетете нашето мнение.

Termenul„Culoarea purpurie” se poate referi la: Culoarea purpurie(roman)
Пурпурен цвят може да се отнася за: Пурпур,

Santiago Bernabéu se poate referi la: Santiago Bernabéu, stadionul clubului de fotbal Real Madrid Santiago Bernabéu Yeste, personalitate-cheie în istoria aceluiași club.
Сантяго Бернабеу може да се отнася за: Сантяго Бернабеу Йесте- испански футболист Сантяго Бернабеу- стадион в Мадрид.

Criminalii cibernetice se poate referi la un eveniment recent,
Кибер престъпниците може да се отнася към неотдавнашен събитие,

Și se poate referi la o un interval de timp nespecificat(de exemplu„în zilele bunicului meu”).
Тя също може да се отнася за неопределен период от време(напр.,„едно време, в дните на дядо ми…”).

Atunci când un stăpân se poate referi la un sclav ca la fratele său,
Когато собственикът може да се отнесе към роба като брат, робът е достигнал положение,

Acest verb se poate referi la diferite aspecte:
Този глагол може да се отнася за различни въпроси:

singur formular de cerere, caz în care cererea se poate referi la mai multe transporturi.
само заявление е достатъчно и че то може да се отнася до няколко пратки.

Persoanele interesate se poate referi la surse informativ care autentice informaţii despre acelaşi lucru.
Заинтересованите хора може да се отнася за информационни източници, които предлагат автентична информация по отношение на същите.

O mulțime de părinți ori sună-mă că I se poate referi la copii mai mici.
Често родители ми се обаждат, защото мога да се разбирам с малки деца.