SE POTRIVEASCĂ CU - превод на Български

• съвпада с
• да съвпадне с
• да съответстват на
• съвпадат с

Примери за използване на Se potrivească cu на Румънски и техните преводи на Български

Bucătăria ar trebui să se potrivească cu hostessul.
Кухнята трябва да пасва на домакинята.

Regula numărul doi- unele produse cosmetice ar trebui să se potrivească cu vârsta ta.
Правило номер две- някои козметични трябва да съвпада с вашата възраст.

În acest caz, darul trebuie să se potrivească cu prietenul tău.
В този случай подаръкът трябва да съвпада с вашия приятел.

Prin urmare, rezultatul final trebuie să se potrivească cu oportunitatea alegerii.
Следователно крайният резултат трябва да съвпада с целесъобразността на избора.

Pentru că cravata ta o să se potrivească cu rochia mea.
Защото твоята вратовръзка ще си пасне с роклята ми.

Ai grijă ca designul acestuia să se potrivească cu restul încăperilor!
Бъдете сигурни, че дизайнът му си пасва с този на шкафовете!

Strategia dvs. de cuvinte cheie ar trebui să se potrivească cu aceasta.
Стратегията Ви за ключови думи трябва да е съобразена с това.

Asta s-ar putea să se potrivească cu alte cazuri de amnezie pe care le urmărim.
Това може би съвпада с другите случаи на амнезия, с които се сблъскахме.

Trebuie să reprogramezi codurile de lansare ale USA, ca să se potrivească cu ale noastre. Sau ai putea să ne lasi pe noi s-o facem.
Трябва да се препрограмират зарядите на Американските ракети така че да съвпадне с нашите или можеш да ни оставиш ние да го направим.

numai una dintre el în Gastown care să se potrivească cu orele în care a dispărut Kyle în acea zi.
само едно е в Гастаун и съвпада с часовете през, които е липсвал Кайл.

jucătorul trebuie să se potrivească cu o combinație câștigătoare de simboluri care merge de la stânga la dreapta.
играчът трябва да съвпадне с печеливша комбинация от символи, преминаващи отляво надясно.

contuzia de pe craniul lui Chili pare să se potrivească cu acel robinet.
натъртването на черепа на Чили съвпада с тази канелка.

Încă o dată, însemnarea istorică pare să se potrivească cu mitul, o bătălie adevărată, într-o locaţie adevărată.
Отново, историческите сведения съвпадат с мита, истинска битка на истинско място.

Deci, nici o șansă ADN-ul vostru este să se potrivească cu ADN-ul am găsit pe cămașa lui Petru.
Значи няма шанс твоята ДНК да съвпадне с ДНК-то, която намерихме върху ризата на Питър.

În prezent, cei mai mulţi stomatologi folosesc epoxidice şi alte componente care să se potrivească cu nuanţa smalţului.
Днес повечето зъболекари използват епоксид и други материали, за да съвпада с емайла.

Jachetele de culoare portocalie de acolo par să se potrivească cu materialele în care bombele au fost învelite. Le-am folosit pentru a merge la locul de muncă.
Тези оранжеви сака съвпадат с материала, в който са били увити бомбите.

Cred că fiecare dintre aceste ceasuri ar trebui să se potrivească cu un ceas pe care l-am găsit.
Мисля, че всеки от тези часовници трябва да съвпадне с часовниците, които намерихме.

Şi de ce au găsit detectivii mei acest 45 neînregistrat în apartamentul tău care se întâmplă să se potrivească cu mărimea găurii de glonţ din victima mea?
И защо моите детективи са намерили този нерегистриран 45- ти калибър в жилището ви, който случайно съвпада с размера на дупката от куршум на жертвата?

Descriere: roti bucăţi în cerc mare astfel încât poziţiile lor se potrivească cu cele din cercul mic.
Описание: завъртите парчетата в големия кръг, така че техните позиции съвпадат с тези в малкия кръг.

Deși Uriah Smith a încercat să schimbe istoria pentru ca să se potrivească cu profeția, explicația lui nu este altceva decât o parodie.
Урия Смит се опитва да прекрои историята, за да може да съвпадне с пророчеството, но неговото обяснение е нищо повече освен изопачаване.