SE SPELE PE MÂINI - превод на Български

• да мият ръцете си
• да си измие ръцете
• да измиват ръцете си
• да си измият ръцете
• да измиете ръцете си

Примери за използване на Se spele pe mâini на Румънски и техните преводи на Български

cei mai mulți oameni au fost învățați să se spele pe mâini cu apă fierbinte.
повечето хора са били учени да мият ръцете си с възможно най-горещата вода, която им понася.

Ai şansa să fii primul din familie… care nu trebuie să se spele pe mâini după ce s-a întors de la lucru.
Имаш възможността да бъдеш първия мъж в това семейство, Който не трябва да мие ръцете си след работа.

Oamenii trebuie să se spele pe mâini minimum 20 de secunde,
Хората трябва да мият ръцете си минимум 20 секунди,

Ar prefera Comisia Europeană să se spele pe mâini de această chestiune decât să garanteze o monitorizare reală la scară europeană,
Би ли предпочела Европейската комисия да си измие ръцете от този въпрос, отколкото да гарантира действително наблюдение навсякъде в Европа, ad hoc проверки,

sa fie folosite numai prin injecții sterile și înainte ca procedura să se spele pe mâini bine și de a trata pielea pacientului cu soluții antiseptice;
медицинските сестри трябва да използват само стерилни средства за инжекции и преди процедурата да измиват ръцете си внимателно и да третират кожата на пациента с антисептични разтвори;

Dar este imposibil să se spele pe mâini de ceva care s-a întâmplat într-un teritoriu controlat de ruşi,
Но е невъзможно да си измият ръцете заради нещо, което стана на територия, контролирана от руснаци и предизвикано очевидно от хора,

ei părăseau apoi morga pentru a merge direct la maternitate, pentru a asista alte naşteri, fără ca măcar să se spele pe mâini.
са отивали направо в приемната за да асистират на други раждания без дори да си измият ръцете.

Semnul din baie spune ca angajatii să se spele pe mâini, dar cineva care-si sterge mucii cu mâneca nu-si pune probleme din astea de igienă. Deci ce crezi?
В тоалетната има надпис, че служителите трябва да си мият ръцете, обаче ако някой си бърше носа в ръкава, едва ли го е грижа за хигиената в тоалетната?

şi-a implorat colegii doar să se spele pe mâini.
предупреждава колегите си просто да си мият ръцете.

pentru a lua bai calde, se spele pe mâini în mod regulat și se spală la nivelul pielii nu se acumulează bacterii.
вана два пъти дневно, редовно да мие ръцете си и да се измива, така че бактериите да не се натрупват върху кожата.

Dacă o persoană nu se spele pe mâini după contactul cu solul,
Ако човек не си мият ръцете след контакт със земята,

Dacă o persoană nu se spele pe mâini după contactul cu solul,
Ако човек не си мият ръцете след контакт със земята,

Potrivit celor mai recente cercetari, oamenii au tendinta sa nu se spele pe mâini înainte de a folosi toaleta,
Според изследване, хората, които не си мият ръцете след използването на тоалетната смятат,

o baie, se spele pe mâini după folosirea toaletei
къпят, си мият ръцете след ползване на тоалетна

Nu se spală pe mâini.
Хора не си мият ръцете.

În care tinerii nu se spală pe mâini.
И където домашните помощници не си мият ръцете.

un bun poliţist se spală pe mâini înainte să urineze.
доброто ченге си мие ръцете, преди да пикае.

Oamenii sunt urât și nu se spală pe mâini.
Хората са лоши и не си мият ръцете.

Vom fi bine dacă se spală pe mâini.
Всичко ще е наред, ако си измие ръцете.

Se spală pe mâini.
Мие си ръцете.