SECURITIZARE - превод на Български

• секюритизация
• секюритизационен
• секюритизациите
• секюритизационната

Примери за използване на Securitizare на Румънски и техните преводи на Български

a unor platforme comune de securitizare, a unor fonduri de capital de risc
платформи за съвместна секюритизация, фондове за рисков капитал

care stabilește un cadru general pentru securitizare și creează un cadru specific pentru securitizarea simplă,
който определя общата рамка за секюритизациите и създава конкретна рамка за просто,

metodologie de reținere se folosesc pentru a calcula interesul economic net pe durata de viață a unei tranzacții de securitizare, cu excepția cazului în care circumstanțe excepționale impun necesitatea unei schimbări,
същата методология се използват за изчисляване на нетния икономически интерес за периода на действие на секюритизационната сделка, освен ако извънредни обстоятелства налагат промяна и тази промяна не

În cazul în care o evaluare externă a creditului pentru o poziție din securitizare include efectul protecției creditului furnizată de însăși instituția în calitate de investitor,
(31) Когато във външна кредитна оценка за секюритизационна позиция се включва ефектът от кредитната защита, осигурявана от самата институция, извършваща инвестицията,

La calcularea cerinţei de capital pentru riscul specific prin utilizarea unui model intern, instituţia poate alege sã excludã poziţiile din securitizare sau instrumentele financiare derivate de credit de tip n-th-to-default pentru care îndeplineşte o cerinţã de capital pentru riscurile de poziţie conform anexei nr. I,
При използването на вътрешен модел институцията може да реши да изключи от изчислението на своето капиталовото изискване за специфичен риск позициите в секюритизации или кредитни деривати за n-то неизпълнение, за които прилага капиталовото изискване за позиционни рискове съгласно приложение I,

din cauza adăugării unor noi expuneri la securitizare, fie din cauza modificării nivelului diferitelor expuneri securitizate.
времето- поради нови експозиции, които са добавени към секюритизацията, или поради промяна в нивото на отделните секюритизирани експозиции.

metodologia sa de evaluare STS este sensibilă la tipul de securitizare și că aceasta prevede proceduri
методиката за оценката за ОПС е съобразена с вида на секюритизацията и че предвижда отделни процедури

Securitizarea: măsuri de îmbunătățire a finanțării economiei UE.
Секюритизация: подобряване на финансирането на икономиката на ЕС.

Securitizări de nivel 2B.
Секюритизации от ниво 2Б.

Securitizări: o procedură în care diferite active financiare
Секюритизация: процедура, при която различни финансови активи

Astăzi se lansează de asemenea două consultări complementare cu privire la„securitizarea de înaltă calitate” și la directiva privind prospectul(detalii mai jos).
Днес стартират и две допълнителни консултации относно„висококачествената секюритизация“ и Директивата за проспектите.

o schemă de garantare pentru securitizările creditelor neperformante
гаранционната схема за секюритизации на необслужвани кредити

ar garanta rezerva monetară, instituțiile financiare au dezvoltat așa-numitele măsuri de gestionare a riscului- securitizarea.
основана на стоката стойност, в основата на валутите, финансовите институции са разработили секюритизация като средство за управление на риска.

(a) 5% din activele sale în instrumente ale pieței monetare, securitizări și ABCP emise de aceeași entitate;
От активите си в инструменти на паричния пазар, секюритизации и обезпечени с активи търговски ценни книжа, емитирани от един и същ субект;

În cazul tranzacțiilor de resecuritizare, transferul riscului de credit are loc la nivelul primei securitizări a activelor și la al doilea nivel al tranzacției, de„reîmpachetare”.
При сделките по пресекюритизация възниква прехвърляне на кредитния риск при първата секюритизация на активи и при второто„преопаковане“ на сделката.

nu văd beneficiile securitizării pe termen lung,
не виждам ползите от секюритизацията през годините, позволете ми да кажа,

Corelațiile între benzi pentru securitizările riscului de marjă de credit neincluse în ACTP.
Междугрупови корелационни коефициенти за риска от кредитния спред за секюритизиращи експозиции, които не са включени в АПКТ.

capitalurile private, securitizarea şi remuneraţiile în sectorul bancar.
частния дялов капитал, относно секюритизацията и възнагражденията в банковия сектор.

O inițiativă la nivelul UE privind„securitizarea de înaltă calitate” ar trebui să asigure standarde ridicate privind procesele,
Инициативата на ЕС за„висококачествена секюритизация“ ще трябва да гарантира високи стандарти на процеса, правна сигурност

furnizeze servicii de evaluare a respectării STS, făcând distincție între alte securitizări decât ABCP și securitizările/programele ABCP;
които не са с обезпечени с активи търговски ценни книжа и секюритизации/програми с обезпечени с активи търговски ценни книжа;