СЕКЮРИТИЗАЦИЯТА - превод на Румънски

• securitizarea
• securizarea
• securitizare
• securitizării
• securitizările

Примери за използване на Секюритизацията на Български и техните преводи на Румънски

Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши допълнително до 1, 0% през февруари 2015 г. спрямо 0, 9% през януари.
Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) a crescut în continuare la 1,0% în luna februarie 2015, față de 0,9% în ianuarie.

Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши до 1,9% през юли 2015 г. спрямо 1,7% през юни.
Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a intensificat la 1,9% în luna iulie 2015, față de 1,7% în iunie.

Годишният темп на изменение на кредитите за нефинансови предприятия(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) нараства до 0,6% през октомври спрямо 0,1% през септември.
Variația anuală a creditelor acordate societăților nefinanciare(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) a crescut la 0,6% în luna octombrie, comparativ cu 0,1% în septembrie.

Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши до 1,2% през октомври спрямо 1,1% през септември.
Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a majorat la 1,2% în luna octombrie, față de 1,1% în septembrie.

Годишният темп на изменение на кредитите за нефинансови предприятия(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) нараства до 0,9% през ноември 2015 г. спрямо 0,6% през октомври.
Variația anuală a creditelor acordate societăților nefinanciare(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) a crescut la 0,9% în luna noiembrie, comparativ cu 0,6% în octombrie.

коригирани с влиянието на продажбата и секюритизацията на кредити.
ajustate cu impactul vânzărilor de împrumuturi şi al securitizărilor.

Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши допълнително до 1, 3% през април 2015 г. спрямо 1, 1% през март.
Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a accentuat la 1,4% în luna noiembrie, față de 1,2% în octombrie.

времето- поради нови експозиции, които са добавени към секюритизацията, или поради промяна в нивото на отделните секюритизирани експозиции.
din cauza adăugării unor noi expuneri la securitizare, fie din cauza modificării nivelului diferitelor expuneri securitizate.

които участват в секюритизацията, чието съответствие с изискванията за ОПС се оценява от третата страна.
SSPE implicate în securitizările pentru care partea terță evaluează respectarea STS.

Годишният темп на изменение на кредитите за нефинансови предприятия(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши до 0,4% през август спрямо 0,3% през юли, продължавайки постепенното си
Variația anuală a creditelor acordate societăților nefinanciare(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a situat la 0,4% în luna august,

Годишният темп на изменение на кредитите за нефинансови предприятия(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) се повиши до 0,9% през юли спрямо 0,2% през юни, продължавайки постепенното си
Variația anuală a creditelor acordate societăților nefinanciare(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a situat la 0,9% în luna iulie,

Когато секюритизацията е създадена без срок за възобновяване
În cazul în care securitizarea a fost stabilită fără o perioadă de reînnoire

неизпълнение на договора, когато резултатът от оценката за съответствие с критериите за ОПС показва, че секюритизацията не отговаря на критериите за ОПС.
neexecutarea contractului în cazul în care rezultatul evaluării respectării STS demonstrează că securitizarea nu respectă criteriile STS.

За периода 2006-2007 г. секюритизацията в Европа достигна 800 млрд. евро: 526 млрд.
În 2006-2007, securitizările europene totalizau 800 de miliarde de euro: 526 de miliarde de euro sprijineau ipotecile europene

акцентът в краткосрочен план, секюритизацията, сложните финансови продукти, които не се основават на никакво конкретно създаване на богатство,
un accent exagerat pe termen scurt, securitizarea, produsele financiare complexe care nu sunt bazate pe crearea de bunuri concrete

Участието на държавите-членки в съвместната неограничена гаранция и секюритизацията на финансови инструменти в полза на МСП следва да бъде разпределено поетапно за 2014,
Contribuțiile statelor membre la garanția neplafonata comuna si la instrumentele financiare de securitizare in favoarea IMM-urilor ar trebui defalcate pe 2014,

Годишният темп на прираст на кредитите за домакинствата(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) остана като цяло стабилен, на ниво от 1,5% през
Ritmul anual de creștere a creditelor acordate populației(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a menținut,

Годишният темп на изменение на кредитите за нефинансови предприятия(коригиран с продажбата и секюритизацията на кредити) е -0, 4% през февруари, спрямо -0, 9% през януари,
De asemenea, dinamica împrumuturilor a consemnat în continuare o ameliorare treptată. Variația anuală a creditelor acordate societăților nefinanciare(date ajustate cu volumul vânzărilor de credite și al operațiunilor de securitizare) s-a situat la -0,4% în luna februarie,

Чрез секюритизацията на риска глобалният финансов свят беше разтърсен дълбоко от шокови вълни.
Prin securitizarea riscurilor, mediul financiar global a fost zguduit profund de unde de șoc.

Позволете ми да кажа нещо за секюритизацията.
Permiteţi-mi să fac o remarcă în legătură cu securitizarea.