SECURIZAREA - превод на Български

• осигуряване
• защита
• сигурността
• обезопасяването
• охрана
• подсигуряване
• сигурни
• обезпечаване
• секюритизацията
• защитени

Примери за използване на Securizarea на Румънски и техните преводи на Български

Verificați securizarea conexiunilor înainte de a introduce informații sensibile.
Потърсете сигурна връзка, преди да въведете поверителна информация.

Configurați securizarea sistemului de operare client.
Защитена конфигурация на операционната система на клиента.

Check Point Software Technologies Ltd este lider în securizarea Internetului.
Check Point Software Technologies Ltd., световен лидер в осигуряването на интернет.

Cum ajută Cochlear la securizarea informaţiilor personale?
Как Cochlear помага за защитата на личните данни?

Domnilor, avem două obiective… Securizarea reactorului şi demontarea detonatoarelor.
Г-да, имаме две цели: охраната на реактора, отсраняване на детонаторите.

Acolo ar trebui să fie software-ul, dar securizarea e foarte strictă.
Сигурно там е и моята програма. Но охраната е желязна.

Aceste caracteristici nu sunt proiectate să ajute la securizarea bazelor de date.
Тези функции не са предназначени да подпомагат защитата на базата данни.

Pentru a contribui la securizarea rețelei.
За да подобрите защитата на вашата мрежа.

Securizarea datelor, documentelor și comunicațiilor.
Защитени данни, документи и комуникации.

Gestionarea și securizarea activelor noastre fizice și virtuale și a infrastructurii;
Управление и гарантиране сигурността на нашите физически и виртуални активи и инфраструктура;

Securizarea porturilor statului… Deşi guvernul spune că au fost înregistrate progrese.
Според правителството има напредък по сигурността на пристанищата.

Securizarea frontierelor externe ale Europei: site-ul internet al Comisiei Europene.
Гарантиране на сигурността по границите на Европа- уебсайт на Европейската комисия.

Recomand securizarea Punţii mai întâi.
Предлагам първо да обезопасим мостика.

Bitcoin de asemenea presupune securizarea portofelului şi a cererilor de plată.
Биткойн също изисква да защитите портфейла си и вашите заявки за плащане.

Securizarea fizică a rețelei nu este îndeajuns.
Физическото пазене на границата не е достатъчно.

VBA32 este un instrument matur pentru securizarea stațiilor de lucru
VBA32 е добре обмислен инструмент за защитаване на работни станции

Securizarea datelor sau transferarea lor către alte organisme;
Да се защитят данните или предаването им на други органи;

Ai lucrat foarte bine pentru securizarea dosarelor, dle Vanderwaal.
Отлична работа по запазването на данните, г-н Вандъруол.

Salvarea de vieți și securizarea frontierelor externe.
Спасяване на човешки живот и гарантиране на сигурността на външните граници.

Salvarea de vieți pe mare și securizarea frontierelor externe ale UE.
Ефективно управление на границите- спасяване на живот и обезпечаване на сигурността на външните граници на ЕС.