SECVENȚIAL - превод на Български

• последователно
• пореден
• многосесиен

Примери за използване на Secvențial на Румънски и техните преводи на Български

puteți dori ca povestea să aibă sens secvențial.
просто искате историята да има смисъл последователно.

Se utilizează pentru a afișa un proces secvențial care se referă la o idee centrală sau la o temă.
Използвайте, за да покажете последователен процес, който е свързан с една централна идея или тема.

Dacă efectuați măsurători continue secvențial, pentru a obține rezultate precise,
Ако искате да извършите продължителни последователни измервания трябва да сте сигурни,

Cablurile Ethernet sunt grupate în categorii numerotate secvențial("pisică") pe baza unor specificații diferite;
Мрежовите кабели са групирани в последователно номерирани категории(„cat”) базирани на различни спецификации;

Video 720p HD funcționează cu secvențial 30cadre pe secundă,
P HD видео работи с последователни 30кадри в секунда,

a altor servicii de întărire a capacității reprezintă un process secvențial.
други услуги за изграждане на капацитет е модулен процес.

astfel încât fiecare înregistrare nouă să primească următorul număr secvențial disponibil.
така че всеки нов запис получава следващия наличен последователен номер.

Ele nu sunt părți care sunt executate secvențial, unul după altul, dar piesele sunt coordonate,
Те не са части, които се изпълняват последователно, едно след друго, но части са координирани,

Grupul cu saxagliptin asociat secvențial la dapagliflozin și metformin a obținut reduceri HbA1c semnificativ mai mari(valori p<0,0001) comparativ cu placebo asociat secvențial la dapagliflozin plus metformin, la 24 de săptămâni(vezi Tabelul 4).
След 24 седмици, в групата на саксаглиптин, последователно добавен към дапаглифлозин и метформин, се постига статистически значимо(p-стойност< 0,0001) по-голямо понижение на HbA1c спрямо групата на плацебо, последователно добавено към дапаглифлозин плюс метформин(вж. таблица 4).

În situațiile în care participanții sosesc secvențial, în special experimentele pe teren online,
В ситуации, в които участници пристигат последователно, особено онлайн експерименти поле,

În situațiile în care participanții sosesc secvențial, în special experimentele pe teren online,
В ситуации, при които участниците пристигат последователно, особено онлайн полеви експерименти,

nu face lucrurile astea secvențial.
започнете да го промотирате- но не правете тези неща последователно.

simplu format dintr-un șir de imagini statice care vor fi afișate secvențial în timp ce o piesă audio se redă în fundal.
цифрово видео, просто ще се състои от серия от неподвижни изображения, които ще бъдат показани последователно докато аудиозапис играе във фонов режим.

Într-o stare brută, videoclipul digital ar fi pur și simplu format dintr-un șir de imagini statice care vor fi afișate secvențial în timp ce o piesă audio se redă în fundal.
В сурово състояние цифровото видео просто ще се състои от поредица от неподвижни изображения, които ще се показват последователно, докато аудио записите се изпълняват във фонов режим.

pe Anteriorul pentru a vedea comentariile secvențial sau în ordine inversată.
за да прегледате коментарите последователно или в обратен ред.

Piese funcție în care într-o rândul lor, pot lua mai multe chips-uri inamice- ar trebui să fie o poziție adecvată pe teren în cazul în care este posibil să sari secvențial prin cifre altor oameni.
Тема парчета това, че в една своя страна може да отнеме няколко чипове противника- тя трябва да бъде подходяща позиция на терена, където е възможно да скочи последователно чрез фигури на други хора.

datele itinerariului rezervat(ordin secvențial al Cupoanelor de Zbor).
датите на резервирания маршрут(последователен ред на талоните за полет).

roșii prezentate secvențial, și apoi adăugați sau scădeți locul de cercurile prezentate secvențial, și apoi adăugați sau scădeți locul de cercurile pe baza unui set de de reguli. Acesta evaluează memoria de lucru vizuală spațială.
представени последователно, а след това събиране или изваждане местоположението на кръгове, представени последователно, а след това събиране или изваждане на местоположението на кръговете на базата на набор от правила.

inclus în secțiunea 4 a numărului de omologare menționat în anexa VII la Directiva 2007/46/CE precedat de cele două cifre care indică numărul secvențial atribuit celei mai recente modificări tehnice majore la prezentul regulament la data la care a fost acordată omologarea CE de tip.
номера на типовото одобрение, посочен в приложение VII към Директива 2007/46/ЕО, предшестван от две цифри, указващи поредния номер, даден на последното съществено техническо изменение на настоящия регламент към датата, на която е било предоставено типовото одобрение на ЕО.

Apoi numărul este crescut secvențial la jumătate de kilogram.
След това номерът се увеличава последователно на половин килограм.