SECVENȚIALE - превод на Български

• последователни
• последователности

Примери за използване на Secvențiale на Румънски и техните преводи на Български

Sfat: Pentru a selecta mai multe diapozitive secvențiale, faceți clic pe primul diapozitiv,
Съвет: За да изберете няколко последователни слайда, щракнете върху първия слайд

În Creați foi de lucru secvențiale fereastră de dialog,
В Създаване на работни листове за последователности диалогов прозорец,

acesta prevede comenzi secvențiale și alte posibilități de comandă decât cele bazate pe motricitatea fină,
той предоставя възможности за последователен контрол и алтернативи на контрола на фината моторика,

pe lângă cerință numerotării secvențiale a foilor, testatorul
в допълнение към изискването за последователно номериране на листовете,

se caracterizează prin procesul inflamator al secvențiale sau așa cum sunt numite,
се характеризира с възпалителния процес на последователните или, както се наричат, малеус жлези,

aparatul foto se defocaliza treptat în timpul fotografierii secvențiale, în pofida faptului că în mod normal focalizarea ar fi fost de așteptat să se blocheze la prima fotografie.
фотоапаратът понякога постепенно се разфокусираше по време на снимане през интервал, въпреки факта, че обикновено се очаква фокусът да се заключи с първата снимка.

oferă un mecanism pentru atribuirea și amintindu numerele secvențiale asociate….
предоставя механизъм за възлагане и помня поредните номера, свързани с документите.. Когато е необходимо.

care sunt necesare pentru înțelegerea și efectuarea analizei secvențiale și genomice.
които са необходими за разбиране и извършване на секвенционен и геномен анализ.

În primele zile de dezvoltare pe scară largă a sistemelor informatice in mai multe organizatii au folosit limbajul de programare Cobol, împreună cu fișiere secvențiale indexate pentru a construi sisteme de facturare a clientului,
В първите дни на мащабно развитие на информационните системи на много организации използват езика за програмиране Cobol заедно с индексирани последователни файлове за изграждане на системи за фактуриране на клиента,

acest utilitar Creați foi de lucru secvențiale of Kutools pentru Excel vă va face o favoare.
тази програма Създаване на работни листове за последователности of Kutools за Excel ще ви направи услуга.

care cuprinde o bază de date constituită din blocuri secvențiale de date care sunt adăugate prin consensul operatorilor de rețea;
не е упоменато друго, ще се счита за частна, контролируема технология на разпределения регистър(ТРР), която включва база данни, съставена от последователни блокове от данни, които се добавят с консенсус на операторите на мрежи;

în care să figureze toate informațiile secvențiale disponibile și materiale de referință privind OMG-urile a căror punere în circulație este autorizată în Comunitate.
който ще съдържа цялата налична последователна информация и материали, свързани с разрешените ГМО, които трябва да са в обръщение в Общността.

Repartizate pe un total de 15 de unități, cu 21 de licență și mulți alții în termenii secvențiale și tehnologice, activitățile Mendes Universității Candido,
Разпределени за период от общо 15 единици с 21 студенти и много други в последователните и технологични срокове, дейностите на Мендес университет Кандидо,

exemple figurează în documentul„STI ATTM- Anexa A.5: Ilustrații și diagrame secvențiale ale mesajelor STI ATTM”, punctul 1.4, listat în apendicele I, iar diagrama secvențială bazată pe exemplul 1 pentru punctul de transfer C este prezentată în documentul„STI ATTM- Anexa A.5: Ilustrații și diagrame secvențiale privind mesajele STI ATTM”,
примери е дадено в документа„ТСОС ТПТП- Приложение А. 5 Фигури и диаграми на последователността на съобщенията по ТСОС ТПТП“, глава 1. 4, който документ е включен в списъка в допълнение I, а диаграмата на база на пример 1 за точката на прехвърляне С е показана в документа„ТСОС ТПТП- Приложение А. 5 Фигури и диаграми на последователността на съобщенията по ТСОС ТПТП“,

Defalcarea secvențială a grăsimii corporale;
Последователно разграждане на телесните мазнини;

Aceasta implică excluderea secvențială a produselor și monitorizarea sănătății copilului.
Тя включва последователно изключване на продуктите и наблюдение на здравето на бебето.

Procesul de curățare a urechii include următorii pași secvențiali.
Процесът на почистване на ушите включва следните последователни стъпки.

Conținutul este aranjat în ordine secvențială, prin adăugarea de„fișe”.
Съдържанието е подредено последователно чрез добавяне на"карти".

Adăugați foi de lucru noi cu o dată secvențială utilizând Kutools pentru Excel.
Добавете нови работни листове с последователна дата, като използвате Kutools за Excel.

Uneori, arborele de intrare sunt împărțiți(segmentați sau secvențiali).
Понякога входните валове са разделени(сегментирани или последователни).