SEDENTARĂ - превод на Български

• заседнал
• заседнал начин
• заседнала
• уседнал
• сидячая

Примери за използване на Sedentară на Румънски и техните преводи на Български

Cu o lipsă de mișcare, de muncă sedentară- de la 10 la 13 XE;
С липса на движение, заседнал труд- от 10 до 13 XE;

Chiar și cu munca sedentară, puteți găsi o scuză pentru a merge cel puțin zece minute pe oră.
Дори и със заседнала работа, можете да намерите извинение да ходите поне десет минути на час.

Munca sedentară, care contribuie la influxul de sânge către anus datorită apariției stratului intermediar termic în timpul ședinței prelungite;
Заседнал труд, който допринася за притока на кръв към ануса поради появата на термичен междинен слой по време на продължително седене;

Activitate scăzută a motorului, muncă sedentară sau viceversa, activitate de lucru asociată cu o zi lungă de ședere"pe picioare".
Ниска физическа активност, заседнала работа или, напротив, работа, свързана с ежедневните много часове"стоящи".

Un atlet tinde să aibă nevoie de mai multe glucide decât o persoană sedentară regulate, deoarece Carbohidratii sunt alimentate
Спортист тенденция да имат нужда от повече въглехидрати отколкото редовно заседнал човек защото въглехидрати са работещи и изгаряте значително повече гориво,

Factorii de risc pot fi pantofii incorect selectați, munca sedentară, cursa pentru înregistrările sportive,
Рисковите фактори могат да бъдат неправилно подбрани обувки, заседнала работа, състезание за спортни записи,

Chiar și în muncă sedentară, este important să se găsească timp pentru a exercita
Дори и в заседнал работа, важно е да се намери време да упражнява

Aceasta este munca sedentară, lipsa activității fizice,
Това е заседнала работа, липса на физическа активност,

mai degrabă sedentară.
той е общителен и по-скоро заседнал същество.

Dacă lucrarea este sedentară- de câteva ori într-o oră trebuie să te ridici
Ако работата е заседнала- няколко пъти в рамките на един час трябва да ставате

apropierea de capilarele pielii, muncă sedentară și, desigur, ereditate.
близост до кожни капиляри, заседнал работа и, разбира се, наследственост.

activitatea motrică slabă, munca sedentară.
лоша двигателна активност, заседнала работа.

Modul sedentar de viață, este tipic pentru cei care au o imagine predominant sedentară, iar hipodinamia este de asemenea observată;
Заседнал начин на живот, е типичен за тези, които имат преобладаващо заседнал имидж, и хиподинамията също се наблюдава;

seara pentru o baie sedentară(în fiecare zi).
използвайте сутрин и вечер за заседнала вана(всеки ден).

acum duce o viaţă sedentară, şi-a ieşit din mână cu totul.
сега той води заседнал живот, и е напълно извън форма.

lucrarea este sedentară, chiar și mai devreme.
работата е заседнала, то още по-рано.

muncă sedentară sedentar, stres post-sarcina.
липса на спорт, заседнал заседнал работа, стрес, след бременност.

de muncă lungă sedentară, care necesită stres static.
възникващи след сън или дълго, заседнала работа, която изисква статично напрежение.

au obiceiuri proaste, munca sedentară și alți factori care predispun la hemoroizi.
имат лоши навици, заседнала работа и други фактори, предразполагащи към хемороиди.

Viața noastră este în principal sedentară, și din acest motiv nu reușim să ne consumăm energia în activitățile noastre zilnice.
Начинът ни на живот е предимно заседнал, в резултат на което не изразходваме енергия при изпълнение на ежедневните си дейности.