SEMENE - превод на Български

• прилича
• изглежда
• да посеят
• да сеят
• приличат
• точно като

Примери за използване на Semene на Румънски и техните преводи на Български

încă îmi doresc ca acest copil să-mi semene.
все още искам бебето да прилича на мен.

Îşi doreşte să le semene mai mult.
Иска да бъде повече като тях.

Esti suparat pe ceilalti si munca a inceput sa semene cu o corvoada?
Дразните ли се от другите и работата започна да прилича на тежък труд?

Iar fiul care voiai să-ţi semene îşi va urma calea.
И синът, който ти искаше да прилича на теб, ще тръгне по свой собствен път.

N-ai un frate care sa semene cu tine?
Да имам син, който да прилича на теб?

Papa Francisc:„Un politician nu trebuie să semene niciodată ură sau teamă.
Папа Франциск:"Политиците никога не бива да всяват омраза или страх".

un timp să semene.
време за сеитба.

Nici o femeie nu doreste ca pielea sa sa semene cu o coaja de portocala.
Никоя жена не би желала нейната кожа да изглежда като кора от портокал.

Și-a făcut 23 de operații ca să semene cu Superman.
Мъж се подлага на 23 операции, за да изглежда точно като Супермен.

Fetitele doresc să semene mamei.
Всяко момиченце иска да прилича на майка си.

Stii ce se spune când partenerul începe sa semene cu sotia?
Щом партньорът ти започне да звучи като жена ти… Смени жената?

te aştepţi ca ei să-ţi semene.
очакваш те да бъдат като теб.

Si-a facut 23 de operatii ca sa semene cu Superman.
Мъж се подлага на 23 операции, за да изглежда точно като Супермен.

Vreau unul care sã-i semene.
Иска Минди да е като нея.

Si cel mai important lucru e ca niciunul din simptome nu-i probabil sa semene cu o reactie alergica.
И което е по-важно, нито един от неговите симптоми дори не прилича на алергична реакция.

Asta face ca scoala sa semene, cum ar zice dl. Clark, cu un camin in afara casei.
Сега училището изглежда като, както г-н Кларк би казал,"втори дом".

Cu asa o barba murdara si cu hainele alea murdare… nu numai ca face o persoana sa semene cu un animal… dar si gindeste ca un animal?
С такава мръсна брада, и с такива мръсни дрехи… не само човек прилича на животно… той дори мисли като животно?

Uneori Emden ridica un cos fals astfel incat sa semene cu un crucisator britanic.
Понякога на"Емден" окачват фалшив комин, за да прилича на британски крайцер.

astfel încât sa semene mai mult cu cea a unui cimpanzeu.
за да изглежда повече като шимпанзе.

Numele reflectă pe deplin esența tehnicii- parul dupa vopsire semene cu piatra semi-pretioasa cu același nume, cu o variație de culori.
Име на напълно отразява същността на метода- косата след боядисване приличат на полу-скъпоценен камък със същото име с вариация на цветове.